Ozzuu Bible
Compare Tit 2:15Ozzuu Bible - comparison
Tit 2:15
Found 31 translations
Config
15
Prega essas instruções, encoraja e repreende com toda a autoridade. Ninguém te menospreze!
15
Fala destas coisas, e exorta, e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
15
É pois isto que deves ensinar, encorajando por um lado, corrigindo por outro, com toda a autoridade. Não deixes que ninguém te tenha em menos consideração.
15
Estas coisas fala, e exorta, e repreende, com toda a autoridade. Ninguém te despreze!
15
These are the things you should say. Encourage and rebuke with full authority; don’t let anyone look down on you.
15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
15
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
15
Eis o que deves ensinar, pregar e defender com toda a autoridade. E que ninguém te menospreze!
15
Dize-lhes todas estas coisas. Exorta-os e repreende-os com toda autoridade. Ninguém te despreze.
15
Speak thou these things, and admonish thou, and reprove thou with all commandment; no man despise thee. [Speak thou these things, and admonish, and argue, or reprove, with all commandment; no man despise thee.]
15
Speak thou these things, and admonish thou, and reprove thou with all commandment; no man despise thee.
15
Você deve ensinar estas coisas e estimular o seu povo a fazê-las, corrigindo o quando for necessário, como quem tem todo o direito de fazer isso. Não permita que ninguém pense que o que você diz não tem importância.
15
ⓔ F ala essas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te menospreze.
15
Fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te despreze.
15
Fala disto, e exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
15
Fala disto, e exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
15
Fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te despreze.
15
Dize lhes todas estas coisas. Exorta os e repreende os com toda autoridade. Ninguém te despreze.
15
Diga-lhes todas essas coisas. Exorte-os e repreenda-os com toda a autoridade. Que ninguém o despreze.
15
Fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te despreze.
15
É isto que tens de ensinar, avisando-os e repreendendo-os com toda a autoridade. E que ninguém tenha desprezo por ti.
15
É isto que tens de ensinar, avisando-os e repreendendo-os com toda a autoridade. E que ninguém tenha desprezo por ti.
15
Fala disto, ⓞ e exorta, e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
15
Fala disto, e exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
15
É assim que deves falar, exortar e repreender, com toda a autoridade. Que ninguém te despreze!
15
Assim é que deves falar, exortar e repreender com toda a autoridade. E que ninguém te despreze.
15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise you.