Ozzuu Bible
Compare Tit 1:8Ozzuu Bible - comparison
Tit 1:8
Found 31 translations
Config
8
Ao contrário, é preciso que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, piedoso, tenha domínio próprio
8
mas amante da hospitalidade, amante dos bons, sóbrio, justo, santo, temperante;
8
Deve antes ser dado à hospitalidade, zeloso por tudo o que é bom. Deve ser equilibrado e justo, sabendo dominar os seus sentidos.
8
Mas ser hospitaleiro, amigo- dos- homens- bons, sóbrio- autocontrolado, justo, santo, autocontrolado- moderado [em tudo],
8
On the contrary, he must be hospitable, devoted to good, sober-mindedness, uprightness, holiness and self-control.
8
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
8
but given to hospitality, a lover of good, soberminded, just, holy, temperate;
8
Ao contrário, seja hospitaleiro, amigo do bem, prudente, justo, piedoso, continente,
8
mas seja hospitaleiro, bondoso, ponderado, justo, piedoso, disciplinado,
8
but holding hospitality, benign, prudent, sober, just, holy, continent,
8
but holding hospitality, benign, prudent, sober, just, holy, continent,
8
Devem gostar de ter hóspedes em casa e amar tudo o que é bom. Devem ser homens sensatos e justos. Devem ter a mente pura e ser dotados de bom senso.
8
ⓗ mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, equilibrado;
8
mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;
8
Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;
8
Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;
8
mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;
8
mas seja hospitaleiro, bondoso, ponderado, justo, piedoso, disciplinado,
8
Pelo contrário, deve ser hospitaleiro, bondoso, ponderado, justo, piedoso, disciplinado,
8
mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;
8
Mas deve ser hospitaleiro e ser um homem de bem, prudente, justo, piedoso e disciplinado.
8
Mas deve ser hospitaleiro e ser um homem de bem, prudente, justo, piedoso e disciplinado.
8
mas dado à hospitalidade, ⓗ amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante,
8
Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;
8
seja, pelo contrário, hospitaleiro, amigo do bem, prudente, justo, piedoso, disciplinado,
8
Mas, antes, hospitaleiro, amigo do bem, prudente, justo, piedoso, continente,
8
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;