Ozzuu Bible
Compare Sos 8:10Ozzuu Bible - comparison
Sos 8:10
Found 31 translations
Config
10
Eu sou muralha e meus seios as torres; aos olhos do meu amado, porém, sou a mensageira da paz!
10
Eu sou um muro, e os meus seios como torres; então eu era aos seus olhos como aquela que encontrou favor.
10
Eu sou uma muralha. Os meus seios são como torres. Por isso, eu sou, aos seus olhos, como aquela que lhe traz contentamento.
10
Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres; então eu era aos Seus olhos como aquela que acha paz.
10
I am a wall, and my breasts are like towers; so in his view I am like one who brings peace.
10
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
10
I am a wall, and my breasts like the towers thereof: Then was I in his eyes as one that found peace.
10
- Ora, eu sou um muro, e meus seios são como torres; por isso sou aos seus olhos uma fonte de alegria.
10
Eu sou muralha e meus seios são torres, aos seus olhos,[n] porém, sou a mensageira da paz.
10
I am a wall, and my teats be as a tower; since I am made as finding peace before him. (I am a wall, and my breasts be like towers; and so I am able to find peace with him/and so I am able to bring him peace.)
10
I am a wall, and my teats be as a tower; since I am made as finding peace before him.
10
"Eu sou magra, alta, e os meus seios estão crescidos. Por isso o meu amado se agradou de mim.
10
Eu sou um muro e os meus peitos são como torres; então eu era aos Seus olhos como aquela que acha paz.
10
E u sou um muro, e os meus seios são como as suas torres. Por isso, aos olhos dele sou como aquela que acha paz.
10
Eu era um muro, e os meus seios eram como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
10
Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
10
Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
10
Eu era um muro, e os meus seios eram como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
10
Eu sou muralha e meus seios são torres; aos olhos dele, porém, sou a mensageira da paz.
10
Eu sou um muro, e os meus seios como as suas torres; Eu era, aos seus olhos, como aquela que encontrou a paz....
10
Eu sou uma muralha e os meus seios são as suas torres. Por isso, eu sou para ele aquela que lhe traz a paz.
10
Eu sou uma muralha e os meus seios são as suas torres. Por isso, eu sou para ele aquela que lhe traz a paz.
10
Eu sou um muro, e os meus peitos, como as suas torres; então, eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
10
Eu sou um muro, e os meus seios são como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
10
Sou uma muralha e meus seios são como torres: desde então tornei-me, diante dele, como quem encontra a paz.
10
Sim, eu sou uma muralha e os meus seios são torres. Por isso, a seus olhos me transformei naquela que traz a paz.
10
I am a wall, and my breasts like towers: then I became in his eyes as one that finding peace.