Ozzuu Bible
Compare Sos 7:11Ozzuu Bible - comparison
Sos 7:11
Found 31 translations
Config
11
Vem, pois, meu amado, retiremo-nos para o campo primaveril, passemos a noite nos povoados.
11
Vem, meu amado, saiamos para o campo, alojemo-nos nas aldeias.
11
Vem, meu amor! Vamos para os campos! Passemos as noites nas aldeias!
11
Vem, ó Amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
[(10)] I belong to my darling, and his desire is for me.
11
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
11
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.
11
Eu sou para o meu amado o objeto de seus desejos.
11
Eu sou do meu amado, seu desejo o traz a mim.[z]
11
Come thou, my darling, go we out into the field; dwell we together in towns. (Come thou, my darling, let us go out into the fields, or into the countryside; and then stay we together in the towns.)
11
Come thou, my darling, go we out into the field; dwell we together in towns.
11
Venha, meu amado! Vamos sair pelo campo, vamos passar a noite nas pequenas vilas.
11
Vem, ó meu Amado! Saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
Vem, meu amado, vamos para o campo, passemos a noite nos povoados.
11
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
Eu sou do meu amado, seu desejo o traz para mim.
11
Vem, meu parente, saiamos ao campo; alojemo-nos nas aldeias.
11
Eu sou do meu amado e é a mim que ele deseja.
11
Eu sou do meu amado e é a mim que ele deseja.
11
Vem, ó meu amado, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
11
Eu sou para meu amado e seu desejo é para mim.
11
Eu pertenço ao meu amado, e o seu desejo impele-o para mim.
11
Come, my beloved, let us go forth into the field; we shall lodge in the shelters.