Ozzuu Bible
Compare Sos 5:11Ozzuu Bible - comparison
Sos 5:11
Found 31 translations
Config
11
A sua cabeça é como o ouro mais refinado, os seus cabelos ondulam ao vento como os ramos de palmeira; pretos como a plumagem dos corvos.
11
A sua cabeça é como o ouro mais refinado, os seus cabelos são espessos, e pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é como ouro puríssimo; tem os cabelos ondulados e pretos retintos.
11
A Sua cabeça é como o ouro mais apurado, os Seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
11
His head is like the finest gold; his locks are wavy and black as a raven.
11
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
11
His head is as the most fine gold, His locks are bushy, and black as a raven.
11
Sua cabeça é de ouro puro, seus cachos flexíveis são negros como o corvo.[*]
11
Sua cabeça é ouro puro, uma copa de palmeira seus cabelos, negros como o corvo.
11
His head is best gold; his hairs be as the boughs of palm trees, and be black as a crow. (His face is smooth and bronzed; his hair is like the boughs of the palm trees, and it is as black as a crow.)
11
His head is best gold; his hairs be as the boughs of palm trees, and be black as a crow.
11
A cabeça do meu amado é de ouro puro e o seu cabelo, cheio de cachos, é preto como a noite.
11
A Sua cabeça brilha como uma gema real, os Seus cachos pendem ondulados, pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é como o ouro mais refinado, os seus cabelos são ondulados como ramos de palmeira; são pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é como o ouro mais refinado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é como o ouro mais refinado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
11
Sua cabeça é ouro puro, uma copa de palmeira seus cabelos, negros como o corvo.
11
Sua cabeça é como o ouro finíssimo, os seus cabelos são fluidos, pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é ouro puro. Os seus cabelos ondulados são negros como um corvo.
11
A sua cabeça é ouro puro. Os seus cabelos ondulados são negros como um corvo.
11
A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
11
A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
11
Sua cabeça é ouro puro e os anéis de seus cabelos, como cachos de palmeira, negros como o corvo.
11
A sua cabeça é de ouro maciço; são cachos de palmeira os seus cabelos, negros como o corvo;
11
His head is glittering gold, his locks are pendulous and black as a raven.