Ozzuu Bible
Compare Rut 4:16Ozzuu Bible - comparison
Rut 4:16
Found 31 translations
Config
16
Noemi tomou o menino em seu colo e passou a cuidar dele como se lhe fora mãe.
16
E Noemi pegou a criança, e a deitou no seu seio, e dela se tornou cuidadora.
16
Noemi criou ela própria o menino.
16
E Noemi tomou o menino, e o pôs no seu próprio colo, e foi ama dele.
16
Na‘omi took the child, laid it on her breast and became its nurse.
16
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
16
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
16
Noêmi, tomando o menino, pô-lo no seu regaço, e fazia-lhe as vezes de ama.
16
E, Noemi, tomando o menino, colocou-o no colo[b] e serviu-lhe de ama.
16
And Naomi putted the child, whom she received, in her bosom (And Naomi took the child, and put him in her bosom); and she did the office of a nurse, and of a bearer-about.
16
And Naomi putted [or put] the child, whom she received, in her bosom; and she did the office of a nurse, and of a bearer-about.
16
Noemi ficou tomando conta do menino,
16
E Naomi levou a criança ao colo e se tornou sua ama.
16
E Noemi pegou o menino, colocou-o no colo e passou a cuidar dele.
16
E Noêmi tomou o menino, pô-lo no seu regaço, e foi sua ama.
16
E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu colo, e foi sua ama.
16
E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu colo, e foi sua ama.
16
E Noêmi tomou o menino, pô-lo no seu regaço, e foi sua ama.
16
Noemi pegou o menino, o pôs no colo e foi para ele uma verdadeira mãe de criação.
16
Noemi pegou a criança e colocou-o no seu seio, e tornou-se uma ama para ela.
16
Noémia pegou na criança ao colo e ficou a servir-lhe de ama.
16
Noémia pegou na criança ao colo e ficou a servir-lhe de ama.
16
E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu regaço, e foi sua ama.
16
E Noemi tomou o filho, e o pôs no seu colo, e foi sua ama.
16
Noemi pegou o bebê, pôs no colo e passou a cuidar da criança.
16
Noemi recebeu o menino e colocou-o no seu regaço, tornando-se a sua ama.
16
And Na'omiy took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.