Ozzuu Bible
Compare Rut 2:5Ozzuu Bible - comparison
Rut 2:5
Found 31 translations
Config
5
Então Boaz indagou ao capataz dos ceifeiros: “A quem pertence aquela jovem?”
5
Então Boaz disse ao seu servo que estava estabelecido sobre os ceifeiros: De quem é esta donzela?
5
A seguir, perguntou ao capataz: “Escuta, de quem é aquela rapariga que ali está?”
5
Depois disse Boaz a seu jovem- servo, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
5
Then Bo‘az asked his servant supervising the reapers, “Whose girl is this?”
5
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
5
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
5
Booz dirigiu-se ao servo que tomava conta dos segadores: De quem é esta moça?
5
Booz perguntou depois ao seu servo, o feitor dos segadores: "De quem é esta jovem?"[i]
5
And Boaz said to the young man that was chief over the reapers, Who is this damsel?
5
And Boaz said to the young man that was chief over the reapers, Who is this damsel?
5
perguntou ao capataz: "Quem é aquela moça? "
5
Bôaz perguntou então ao supervisor dos colhedores: De onde é esta jovem?
5
Então, Boaz perguntou ao responsável pelos ceifeiros: Quem[10] é esta moça?
5
Depois perguntou Boaz ao moço que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
5
Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
5
Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
5
Depois perguntou Boaz ao moço que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
5
Então Booz perguntou ao capataz: "Quem é aquela moça? "
5
Boaz disse ao moço que estava encarregado dos segadores: "De quem é essa moça?"
5
Booz perguntou então ao encarregado dos ceifeiros: «Quem é aquela rapariga?»
5
Booz perguntou então ao encarregado dos ceifeiros: «Quem é aquela rapariga?»
5
Depois, disse Boaz a seu moço que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
5
Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
5
Depois Booz disse ao seu empregado, fiscal dos ceifadores: “Quem é esta moça? ”
5
Booz perguntou ao seu servo que era supervisor dos ceifeiros: «De quem é aquela jovem? »
5
Then said Bo'az unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?