Ozzuu Bible
Compare Rom 6:3Ozzuu Bible - comparison
Rom 6:3
Found 31 translations
Config
3
Ou ignoreis que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos igualmente batizados na sua morte?
3
Não sabeis que todos os que fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?
3
Ou vocês ignoram que ao nos tornarmos participantes da vida de Jesus Cristo, fomos batizados para sermos um com ele, e que isto é um símbolo da nossa união com ele na sua morte?
3
Ou não sabeis vós que nós, tantos quantos fomos submersos para dentro de Jesus Cristo, para dentro da Sua morte fomos submersos?
3
Don’t you know that those of us who have been immersed into the Messiah Yeshua have been immersed into his death?
3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
3
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
3
Ou ignorais que todos os que fomos batizados em Jesus Cristo, fomos batizados na sua morte?
3
Ou não sabeis que todos os que fomos batizados em Cristo Jesus, é na sua morte que fomos batizados?
3
Whether, brethren, ye know not, that whichever we be baptized in Christ Jesus, we be baptized in his death?
3
Whether, brethren, ye know not, that whichever we be baptized in Christ Jesus, we be baptized in his death?
3
O poder do pecado sobre nós foi quebrado quando nos tornamos cristãos e fomos batizados a fim de sermos uma parte de Jesus Cristo: através de sua morte foi esmagado o poder da natureza pecaminosa de vocês.
3
ⓘ Ou ignorais que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados na sua morte?
3
Ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?
3
Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?
3
Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?
3
Ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?
3
Ou não sabeis que todos os que fomos batizados em Cristo Jesus, é na sua morte que fomos batizados?
3
Ou vocês não sabem que todos nós, que fomos batizados em Jesus Cristo, fomos batizados na sua morte?
3
Ou, por acaso, ignorais que todos quantos fomos imergidos no Mashiach Yeshua fomos imergidos na sua morte?
3
Não sabem que todos nós, os que fomos batizados para estarmos unidos a Jesus Cristo, ficámos unidos com ele na sua morte?
3
Não sabem que todos nós, os que fomos batizados para estarmos unidos a Jesus Cristo, ficámos unidos com ele na sua morte?
3
Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus ⓒ Cristo fomos batizados na sua morte?
3
Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?
3
Acaso ignorais que todos nós, batizados no Cristo Jesus, é na sua morte que fomos batizados?
3
Ou ignorais que todos nós, que fomos baptizados em Cristo Jesus, fomos baptizados na sua morte?
3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Yahusha Ha'Mashiach were baptized into his death?