Ozzuu Bible
Compare Rom 5:3Ozzuu Bible - comparison
Rom 5:3
Found 31 translations
Config
3
E δέG1161 não οὐG3756 somente μόνονG3440 isto, mas ἀλλάG235 também καίG2532 nos gloriamosG2744 καυχάομαιG2744G5736 nas ἔνG1722 próprias tribulaçõesG2347 θλίψιςG2347, sabendo εἴδωG1492G5761 que ὅτιG3754 a tribulaçãoG2347 θλίψιςG2347 produzG2716 κατεργάζομαιG2716G5736 perseverançaG5281 ὑπομονήG5281;
3
Mas não somente isso, como também nos gloriamos nas tribulações, porque aprendemos que a tribulação produz perseverança;
3
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
3
E também nos regozijamos nas tribulações, porque sabemos que nos ensinam a persistência.
3
E não somente isto, mas também nos estamos gloriando nas [nossas] aflições; tendo nós sabido que a aflição produz a paciência,
3
But not only that, let us also boast in our troubles; because we know that trouble produces endurance,
3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
3
And not only so, but let us also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh patience;
3
Não só isso, mas nos gloriamos até das tribulações. Pois sabemos que a tribulação produz a paciência,
3
E não é só. Nós nos gloriamos também nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a perseverança,
3
And not this only, but also we glory in tribulations, witting that tribulation worketh patience,
3
And not this only, but also we glory in tribulations, witting that tribulation worketh patience,
3
Podemos nos alegrar, igualmente, quando nos encontrarmos diante de problemas e lutas pois sabemos que tudo isto é bom para nós - ajuda-nos a aprender a ser pacientes.
3
ⓠ E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz perseverança,
3
E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
3
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
3
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
3
E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
3
E não é só. Nós nos gloriamos também nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a perseverança,
3
E não só isso. Nós nos gloriamos também nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a perseverança,
3
E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
3
Mais ainda, nós sentimos alegria nos nossos sofrimentos, porque o sofrimento produz a perseverança;
3
Mais ainda, nós sentimos alegria nos nossos sofrimentos, porque o sofrimento produz a perseverança;
3
E não somente isto, ⓒ mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência; [2]
3
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
3
E não só isso, pois nos ufanamos também de nossas tribulações, sabendo que a tribulação gera a constância,
3
Mais ainda, gloriamo-nos também das tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência,
3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;