Ozzuu Bible
Compare Rom 16:6
Ozzuu Bible - comparison
Rom 16:6

Found 31 translations

Config
6 Saudai ἀσπάζομαιG782G5663 MariaG3137 ΜαριάμG3137, que ὅστιςG3748 muito πολύςG4183 trabalhouG2872 κοπιάωG2872G5656 por εἰςG1519 vós ἡμᾶςG2248.
6 Saudai Maria, que trabalhou com todo empenho por vós.
6 Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
6 Deem também lembranças minhas a Maria que tanto trabalhou para vos ajudar.
6 Saudai a Maria, que muito trabalhou- arduamente para nós.
6 Give my greetings to Miryam, who has worked very hard for you.
6 Greet Mary, who bestowed much labour on us.
6 Salute Mary, who bestowed much labour on you.
6 Saudai Maria, que muito trabalhou por vós.
6 Saudai Maria, que muito fez por vós.
6 Greet well Mary, the which hath travailed much in us. [Greet well Mary, that hath travailed much in us.]
6 Greet well Mary, the which hath travailed much in us.
6 Dêem minhas lembranças a Maria, que tanto trabalhou para nos ajudar.
6 Cumprimentai Maria, que trabalhou muito por vós.
6 Saudai a Maria, que muito trabalhou por vós.
6 Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
6 Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
6 Saudai Maria, que muito fez por vós.
6 Saudações a Maria, que trabalhou muito por vocês.
6 Desejai shalom a Miriyam, que muito trabalhou por vós.
6 Os meus cumprimentos a Maria que muito trabalhou por vós.
6 Os meus cumprimentos a Maria que muito trabalhou por vós.
6 Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
6 Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
6 Saudai Maria, que muito trabalhou para vós.
6 Saudai Maria, que tanto se afadigou por vós.
6 Greet Miryam, who bestowed much labor on us.