Ozzuu Bible
Compare Rom 12:13
Ozzuu Bible - comparison
Rom 12:13

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
13 compartilhaiG2841 κοινωνέωG2841G5723 as necessidadesG5532 χρείαG5532 dos santos קדשG40; praticai διώκωG1377G5723 a hospitalidadeG5381 φιλονεξίαG5381;
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Cooperai com os santos nas suas necessidades. Praticai a hospitalidade.
King James Fiel, 1611 (pt)
13 participai à necessidade dos santos, sede dados à hospitalidade;
O Livro (pt)
13 Quando os filhos de Deus estiverem em necessidade, ajudem-nos. Sejam hospitaleiros.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Para as necessidades dos santos, comunicando ; à hospitalidade, aplicando-vos.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 Share what you have with God’s people, and practice hospitality.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Socorrei às necessidades dos fiéis. Esmerai-vos na prática da hospitalidade.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 tomando parte nas necessidades dos santos, buscando proporcionar a hospitalidade.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 giving good to the needs of saints, keeping hospitality.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 giving good to the needs of saints, keeping hospitality.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Quando os filhos de Deus estiverem em necessidade, sejam vocês os primeiros a ajudá-los. E criem o hábito de convidar hóspedes para jantar em suas casas; ou, se precisarem passar a noite, dêem-lhes pousada.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓔSocorrei os santos nas suas necessidades. Procurai ser hospitaleiros.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
13 tomando parte nas necessidades dos santos, buscando proporcionar a hospitalidade.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Sejam solidários com os cristãos em suas necessidades e se aperfeiçoem na prática da hospitalidade.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
13 ajudem aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Repartam com os crentes necessitados e recebam bem os que procuram hospitalidade.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Repartam com os crentes necessitados e recebam bem os que procuram hospitalidade.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 comunicai com os santos nas suas necessidades, ⓛsegui a hospitalidade;
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 compartilhai28415723 as necessidades5532 dos santos;40 praticai13775723 a hospitalidade;5381
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Mostrai-vos solidários com os santos em suas necessidades, prossegui firmes na prática da hospitalidade.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Partilhai com os santos que passam necessidade; aproveitai todas as ocasiões para serdes hospitaleiros.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 compartilhai28415723 as necessidades5532 dos santos;40 praticai13775723 a hospitalidade;5381
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 compartilhai28415723 as necessidades5532 dos santos;40 praticai13775723 a hospitalidade;5381
Cepher (en)
13 Distributing to the necessity of the qodeshiym; given to hospitality.