Ozzuu Bible
Compare Rom 11:30Ozzuu Bible - comparison
Rom 11:30
Found 31 translations
Config
30
Pois, assim como vós antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia em virtude da desobediência deles,
30
Porque assim como vós também em tempos passados não críeis em Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Antigamente também vocês eram rebeldes contra Deus, mas como os judeus recusaram as suas dádivas, Deus estendeu-vos a sua misericórdia.
30
Porque, assim como, também vós , em tempos passados, descrestes em Deus, agora, porém, fostes alcançados pela misericórdia [de Deus], à vista da incredulidade deles ,
30
Just as you yourselves were disobedient to God before but have received mercy now because of Isra’el’s disobedience;
30
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
30
For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
30
Assim como vós antes fostes desobedientes a Deus, e agora obtivestes misericórdia com a desobediência deles,
30
Com efeito, como vós outrora fostes desobedientes a Deus e agora obtivestes misericórdia, graças à desobediência deles,
30
And as sometime also ye believed not to God, but now ye have gotten mercy for the unbelief of them;
30
And as sometime also ye believed not to God, but now ye have gotten mercy for the unbelief of them;
30
Antigamente vocês foram rebeldes contra Deus, porém quando os judeus recusaram os seus dons, Deus se tornou misericordioso para com vocês em lugar deles.
30
ⓝ Pois, assim como antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia em razão da desobediência deles,
30
Pois, assim como vós outrora fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Porque assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Porque assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Pois, assim como vós outrora fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Com efeito, como vós outrora fostes desobedientes a Deus e agora obtivestes misericórdia, graças à desobediência deles,
30
Vocês foram desobedientes a Deus, e agora, pela desobediência deles, vocês conseguiram misericórdia.
30
Pois, assim como vós outrora fostes desobedientes a Elohim, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Assim como noutro tempo vocês desobedeceram a Deus e agora receberam a misericórdia em resultado da desobediência deles.
30
Assim como noutro tempo vocês desobedeceram a Deus e agora receberam a misericórdia em resultado da desobediência deles.
30
Porque assim como vós também, antigamente, ⓨ fostes desobedientes a Deus, mas, agora, alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Porque assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,
30
Outrora, vós fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia, em conseqüência da desobediência deles.
30
Outrora vós desobedecestes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia, devido à desobediência deles;
30
For as ye in times past have not believed Elohiym, yet have now obtained mercy through their unbelief: