Ozzuu Bible
Compare Rev 7:8Ozzuu Bible - comparison
Rev 7:8
Found 30 translations
Config
8
da ἐκG1537 tribo φυλήG5443 de ZebulomG2194 ΖαβουλώνG2194, doze δώδεκαG1427 milG5505 χιλιάςG5505; da ἐκG1537 tribo φυλήG5443 de José יהוסףG2501, doze δώδεκαG1427 milG5505 χιλιάςG5505; da ἐκG1537 tribo φυλήG5443 de Benjamim בנימיןG958 foram seladosG4972 σφραγίζωG4972G5772 doze δώδεκαG1427 milG5505 χιλιάςG5505.
8
da tribo de Zebulom; doze mil, da tribo de José; doze mil, da tribo de Benjamim; doze mil”.
8
Da tribo de Zebulom, foram selados doze mil. Da tribo de José, foram selados doze mil. Da tribo de Benjamim, foram selados doze mil. Ap 7:8
Manassés era a mais pobre e frágil das tribos de José (Efraim e Manassés). Entretanto, aqui é mencionada para completar as doze tribos (Jz 6), considerando que Dã fora excluída (assim como Judas Iscariotes que foi infiel e teve de ser substituído no grupo dos Doze), por causa de sua avareza e idolatria (Jz 18.30). Uma antiga tradição judaica prevê que o último anticristo virá da tribo de Dã.
Manassés era a mais pobre e frágil das tribos de José (Efraim e Manassés). Entretanto, aqui é mencionada para completar as doze tribos (Jz 6), considerando que Dã fora excluída (assim como Judas Iscariotes que foi infiel e teve de ser substituído no grupo dos Doze), por causa de sua avareza e idolatria (Jz 18.30). Uma antiga tradição judaica prevê que o último anticristo virá da tribo de Dã.
8
provenientes- de- dentro- da tribo de Zebulom, 12 mil tendo sido selados; provenientes- de- dentro- da tribo de José, 12 mil tendo sido selados; e provenientes- de- dentro- da tribo de Benjamim, 12 mil tendo sido selados.
8
from the tribe of Z’vulun — 12,000 — from the tribe of Yosef — 12,000 — from the tribe of Binyamin — 12,000
8
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
8
Of the tribe of Zebulun twelve thousand: Of the tribe of Joseph twelve thousand: Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
8
da tribo de Zabulon, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.
8
da tribo de Zabulon, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil foram marcados.
8
of the lineage of Zabulon, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Joseph, twelve thousand marked [signed]; of the lineage of Benjamin, twelve thousand marked [signed].
8
of the lineage of Zebulon, twelve thousand marked; of the lineage of Joseph, twelve thousand marked; of the lineage of Benjamin, twelve thousand marked.
8
Zebulom 12. 000; José 12. 000; Benjamim 12. 000.
8
da tribo de Zebulom, doze mil; da tribo de José, doze mil; e da tribo de Benjamim, doze mil foram os selados.
8
da tribo de Zabulom, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.
8
Da tribo de Zebulom, doze mil selados; da tribo de José, doze mil selados; da tribo de Benjamim, doze mil selados.
8
Da tribo de Zebulom, doze mil selados; da tribo de José, doze mil selados; da tribo de Benjamim, doze mil selados.
8
da tribo de Zabulom, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.
8
da tribo de Zabulon, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil foram marcados.
8
doze mil da tribo de Zabulon; doze mil da tribo de José; doze mil da tribo de Benjamim.
8
da tribo de Z'vulun, doze mil; da tribo de Yossef, doze mil; da tribo de Binyamin, doze mil assinalados.
8
doze mil da tribo de Zabulão, doze mil da tribo de José, e doze mil da tribo de Benjamim.
8
doze mil da tribo de Zabulão, doze mil da tribo de José, e doze mil da tribo de Benjamim.
8
da tribo de Zebulom, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil.
8
Da tribo de Zebulom, doze mil assinalados; da tribo de José, doze mil assinalados; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.
8
da tribo de Zabulon, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil.
8
Da tribo de Zabulão, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.
8
Of the tribe of Zevulun were sealed twelve thousand. Of the tribe of Yoceph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Binyamiyn were sealed twelve thousand.