Ozzuu Bible
Compare Rev 5:7
Ozzuu Bible - comparison
Rev 5:7

Found 31 translations

Config
7 Veio ἔρχομαιG2064G5627, pois καίG2532, e καίG2532 tomou λαμβάνωG2983G5758 o livro βιβλίονG975 da ἐκG1537 mãoG1188 δεξιόςG1188 direita daquele que estava sentadoG2521 κάθημαιG2521G5740 no ἐπίG1909 trono θρόνοςG2362;
7 Ele veio e pegou o livro da mão direita de quem estava assentado no trono.
7 E ele veio e tomou o livro da destra do que estava assentado no trono.
7 Então avançou e tomou o livro da mão direita do que estava sentado no trono.
7 E Ele [o Cordeiro] veio, e recebeu o livro- rolo proveniente- de- dentro- da mão- direita dAquele estando- assentado sobre o trono.
7 He came and took the scroll out of the right hand of the One sitting on the throne.
7 And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
7 And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
7 Veio e recebeu o livro da mão direita do que se assentava no trono.[*]
7 Ele veio então receber o livro da mão direita daquele que está sentado no trono.
7 And he came, and took of the right hand of the sitter in the throne the book.
7 And he came, and took of the right hand of the sitter in the throne the book.
7 Ele deu um passo à frente e recebeu o rolo da mão direita daquele que estava sentado no trono.
7 Ele veio e pegou o livro da mão direita de quem estava assentado no trono.
7 E veio e tomou o livro da destra do que estava assentado sobre o trono.
7 E veio, e tomou o livro da destra do que estava assentado no trono.
7 E veio, e tomou o livro da destra do que estava assentado no trono.
7 E veio e tomou o livro da destra do que estava assentado sobre o trono.
7 Ele veio então receber o livro da mão direita daquele que está sentado no trono.
7 Então, o Cordeiro veio receber o livro da mão direita daquele que está sentado no trono.
7 E veio e tomou o livro da destra do que estava sentado sobre o trono.
7 O Cordeiro aproximou-se daquele que estava sentado sobre o trono e tomou o livro da sua mão direita.
7 O Cordeiro aproximou-se daquele que estava sentado sobre o trono e tomou o livro da sua mão direita.
7 E veio e tomou o livro da destra do que estava assentado no trono.
7 Veio,20645627 pois,2532 e2532 tomou29835758 o livro975 da1537 mão1188 direita daquele que estava sentado25215740 no1909 trono;2362
7 E veio, e tomou o livro da destra do que estava assentado no trono.
7 Então o Cordeiro veio receber o livro, da mão direita daquele que está sentado no trono.
7 Depois, o Cordeiro aproximou-se e recebeu o livro da mão direita do que estava sentado no trono.
7 Veio,20645627 pois,2532 e2532 tomou29835758 o livro975 da1537 mão1188 direita daquele que estava sentado25215740 no1909 trono;2362
7 And he came and took the cepher out of the right hand of him that sat upon the throne.