Ozzuu Bible
Compare Rev 5:2Ozzuu Bible - comparison
Rev 5:2
Found 31 translations
Config
2
Vi εἴδωG1492G5627, também, um mensageiro ἄγγελοςG32 forteG2478 ἰσχυρόςG2478, que proclamava κηρύσσωG2784G5723 em grande μέγαςG3173 voz φωνήG5456: Quem τίςG5101 é ἐστίG2076G5748 dignoG514 ἄξιοςG514 de abrirG455 ἀνοίγωG455G5658 o livro βιβλίονG975 e καίG2532 de lhe desatarG3089 λύωG3089G5658 os selosG4973 σφραγίςG4973?
2
Vi, também, um anjo forte, que proclamava em grande voz: “Quem é digno de abrir o livro e de lhe romper os selos?”
2
E eu vi um forte anjo proclamando em alta voz: Quem é digno de abrir o livro e romper os seus selos?
2
E um anjo poderoso bradou em alta voz: “Quem é digno de quebrar os selos deste livro e abri-lo?”
2
E vi um anjo forte, proclamando com grande voz: "Quem é digno de abrir o livro- rolo, e de desatar os seus selos?"
2
and I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?”
2
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
2
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
2
Vi então um anjo vigoroso, que clamava em alta voz: Quem é digno de abrir o livro e desatar os seus selos?
2
Vi então um Anjo poderoso, proclamando em alta voz: "Quem é digno"[u] de abrir o livro, rompendo seus selos?"
2
And I saw a strong angel, preaching with a great voice, Who is worthy to open the book, and to undo the seals of it?
2
And I saw a strong angel, preaching with a great voice, Who is worthy to open the book, and to undo the seals of it?
2
Um anjo poderoso com uma forte voz estava gritando esta pergunta: "Quem é digno de quebrar os lacres deste rolo e abri-la? "
2
Vi também um anjo forte, clamando em alta voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper seus selos?
2
Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?
2
E vi um anjo forte, bradando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos?
2
E vi um anjo forte, bradando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos?
2
Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?
2
Vi então um Anjo poderoso, proclamando em alta voz: "Quem é digno" de abrir o livro, rompendo seus selos?"
2
Vi então um Anjo forte que proclamava em alta voz: "Quem é capaz de romper os selos e abrir o livro? "
2
Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos?
2
E vi um anjo poderoso que exclamava com voz forte: «Quem é digno de quebrar os selos e abrir o livro?»
2
E vi um anjo poderoso que exclamava com voz forte: «Quem é digno de quebrar os selos e abrir o livro?»
2
E vi um anjo forte, bradando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos?
2
E vi um anjo forte, bradando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos?
2
Vi então um anjo forte, que proclamava em alta voz: “Quem é digno de romper os selos e abrir o livro? ”
2
Vi também um anjo forte que clamava com voz potente: «Quem é digno de abrir o livro e de quebrar os selos? ”
2
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the cepher, and to loose the seals thereof?