Ozzuu Bible
Compare Rev 2:27Ozzuu Bible - comparison
Rev 2:27
Found 31 translations
Config
27
Ele as governará com cetro de ferro e as reduzirá a pedaços como se fossem vasos de barro.
27
E ele as governará com um cetro de ferro; como os vasos do oleiro elas serão quebradas em fragmentos, assim como eu a recebi de meu Pai.
27
para governá-las com uma vara de ferro, segundo a autoridade que também recebi de meu Pai, e poderá destruí-las como se quebra um vaso de barro.
27
E 'Ele [o Cristo] as regerá- como- um- pastor, com vara de ferro' (do modo como 'os vasos do oleiro são despedaçados'), como também Eu tenho recebido proveniente- de- ao- lado- do meu Pai.
27
he will rule them with a staff of iron and dash them to pieces like pottery, [1]
27
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
27
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
27
Ele as regerá com cetro de ferro, como se quebra um vaso de argila,
27
com cetro de ferro as apascentará, como se quebram os vasos de argila -,
27
and he shall govern them in an iron rod; and they shall be broken together, as a vessel of a potter, as also I received of my Father;
27
and he shall govern them in an iron rod; and they shall be broken altogether, as a vessel of a potter, as also I received of my Father;
27
Vocês as governarão com uma vara de ferro, tal como o meu Pai me deu autoridade de governá-las; elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços pequeninos.
27
ⓛ assim como eu recebi autoridade de meu Pai, e com cetro de ferro as regerá, quebrando-as como são quebrados os vasos do oleiro.
27
e com vara de ferro as regerá, quebrando-as do modo como são quebrados os vasos do oleiro, assim como eu recebi autoridade de meu Pai;
27
E com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai.
27
E com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai.
27
e com vara de ferro as regerá, quebrando-as do modo como são quebrados os vasos do oleiro, assim como eu recebi autoridade de meu Pai;
27
com cetro de ferro as apascentará, como se quebram os vasos de argila
27
o vencedor governará com cetro de ferro, podendo quebrar as nações como vasos de barro.
27
e com vara de ferro as regerá, quebrando-as do modo como são quebrados os vasos do oleiro, assim como eu recebi autoridade de meu Pai;
27
governá-los-á com uma vara de ferro e parti-los-á em bocados como vasilhas de barro.
27
governá-los-á com uma vara de ferro e parti-los-á em bocados como vasilhas de barro.
27
e com vara de ferro ⓒ as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai,
27
E com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai.
27
e ele as governará com cetro de ferro, e elas se quebrarão como vasos de argila.
27
o mesmo que Eu recebi de meu Pai, os quais Ele governará com ceptro de ferro e quebrará como quem parte vasos de barro;
27
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.