Ozzuu Bible
Compare Psa 97:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 97:9
Found 31 translations
Config
9
Pois tu, ó Eterno, o Altíssimo sobre todo o universo, de todos os deuses és o mais excelso.
9
Pois tu, Senhor, estás muito acima de toda a terra; tu és exaltado muito acima de todos os deuses.
9
Pois tu, SENHOR, dominas sobre toda a Terra; és bem superior a todos esses falsos deuses.
9
Pois Tu, SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra; Tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
9
For you, ADONAI , most high over all the earth, you are exalted far above all gods.
9
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
9
For thou, LORD, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods
9
diante do Senhor que chega, porque ele vem para governar a terra. Ele governará a terra com justiça, e os povos com eqüidade.
9
Sim, pois tu és Iahweh, o Altíssimo sobre a terra inteira, mais elevado que todos os deuses.
9
For thou, Lord, art the highest on all earth; thou art greatly enhanced over all gods. (For thou, Lord, art most high over all the earth/For thou, Most High, art lord over all the earth; thou art exalted far above all gods.)
9
For thou, Lord, art the highest on all earth; thou art greatly enhanced over all gods.
9
pois Tu és o Grande Deus de toda a terra. Tu, Senhor, estás muito acima de todos esses outros deuses.
9
Porque Tu, ó Eterno, és supremo sobre toda a terra, elevado acima de todos os poderosos.
9
ⓑ Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és extremamente exaltado acima de todos os deuses.
9
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
9
Pois tu, Senhor, és o mais alto sobre toda a terra; tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
9
Pois tu, SENHOR, és o mais alto sobre toda a terra; tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
9
Pois tu, Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
9
Sim, porque tu és, ó Javé, o Altíssimo sobre a terra inteira, mais elevado que todos os deuses.
9
Porque Tu és Senhor, o Altíssimo sobre toda a terra; Tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.
9
Pois tu, SENHOR, és o soberano de toda a terra, estás muito acima de todos os deuses.
9
Pois tu, SENHOR, és o soberano de toda a terra, estás muito acima de todos os deuses.
9
Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo em toda a terra; muito mais elevado ⓔ que todos os deuses.
9
Pois tu, SENHOR, és o mais alto sobre toda a terra; tu és muito mais exaltado do que todos os deuses.
9
Porque tu, SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra, tu és excelso acima de todos os deuses.
9
Porque Tu, SENHOR, és soberano em toda a terra, estás muito acima de todos os deuses.
9
For you, Yahuah, are high above all the earth: you are exalted far above all elohiym.