Ozzuu Bible
Compare Psa 92:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 92:2
Found 31 translations
Config
2
Proclamar desde o amanhecer o teu amor leal e durante a noite a tua fidelidade,
2
Para anunciar a tua benignidade de manhã, e a tua fidelidade toda noite.
2
Como é bom anunciar, logo de manhãzinha, o teu grande amor e à noite afirmar a tua fidelidade.
2
Para de manhã anunciar a Tua benignidade, e todas as noites a Tua fidelidade;
2
[(1)] It is good to give thanks to ADONAI and sing praises to your name, ‘Elyon ,
2
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
2
To shew forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
2
Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.
2
É bom celebrar a Iahweh e tocar ao teu nome, ó Altíssimo;
2
To show early thy mercy; and thy truth by night. (To declare thy love in the morning; and thy faithfulness every night.)
2
To show early thy mercy; and thy truth by night.
2
É bom cantar a outros, cedo de manhã, sobre o teu amor cuidadoso e constante. À noite, é bom falar sobre a tua fidelidade.
2
Proclamar desde o amanhecer Tua bondade e, às noites, Tua fidelidade.
2
ⓚ proclamar teu amor pela manhã, e à noite, tua fidelidade,
2
anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,
2
Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade;
2
Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade;
2
anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,
2
anunciar pela manhã o teu amor e tua fidelidade pela noite,
2
Para proclamar a tua benignidade pela manhã, e a tua verdade a noite
2
Como é bom dar-te graças, ó SENHOR, cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!
2
Como é bom dar-te graças, ó SENHOR, cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!
2
para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,
2
Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade;
2
É belo louvar o SENHOR e cantar a teu nome, ó Altíssimo,
2
É bom louvar-te, SENHOR, e cantar salmos ao teu nome, ó Altíssimo!
2
To show forth your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,