Ozzuu Bible
Compare Psa 92:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 92:11
Found 30 translations
Config
11
Os meus olhos contemplam a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos malfeitores que tramavam contra a minha vida.
11
Meu olho também verá o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo sobre os perversos que se levantam contra mim.
11
Vi cumprido o destino dos meus adversários e executada a sentença contra os meus inimigos.
11
Os meus olhos verão o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo acerca dos malfeitores que se levantam contra mim.
11
[(10)] But you have given me the strength of a wild bull; you anoint me with fresh olive oil.
11
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
11
Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me
11
tu me dás o vigor de um touro e espalhas[t] óleo novo sobre mim;
11
And mine eye despised mine enemies; and when wicked men rise against me, mine ear shall hear (their downfall). (And my eyes shall see my heart’s desire for my enemies/And my eyes shall see the defeat of my enemies; and my ears shall hear the downfall of the wicked people who rise up against me.)
11
And mine eye despised mine enemies; and when wicked men rise against me, mine ear shall hear of their downfall .
11
Meus olhos hão de ver a queda dos inimigos que vigiam os meus passos para me fazer mal; meus ouvidos ouvirão sobre o seu triste fim.
11
Meus olhos enxergaram o destino de meus inimigos, e meus ouvidos hão de escutar o que acontecerá aos malévolos.
11
ⓣ Meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.
11
Os meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e os meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.
11
Os meus olhos verão o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo acerca dos malfeitores que se levantam contra mim.
11
Os meus olhos verão o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo acerca dos malfeitores que se levantam contra mim.
11
Os meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e os meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.
11
Meu olho vê aqueles que me espreitam, meus ouvidos escutam os malfeitores.
11
Meus olhos tem visto os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão de malfeitores que se levantam contra mim.
11
Aumentaste a minha força, como a de um búfalo; abençoaste-me com o óleo da felicidade.
11
Aumentaste a minha força, como a de um búfalo; abençoaste-me com o óleo da felicidade.
11
Os meus olhos verão cumprido o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos dele se certificarão quanto aos malfeitores que se levantam contra mim.
11
Os meus olhos verão o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo acerca dos malfeitores que se levantam contra mim.
11
Tu me dás a força de um búfalo, me unges com óleo fresco.
11
Aumentaste a minha força, como a de um búfalo e ungiste-me com um óleo novo.
11
My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.