Ozzuu Bible
Compare Psa 92:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 92:10
Found 30 translations
Config
10
Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.
10
Mas o meu chifre tu exaltarás como o chifre de um unicórnio; serei ungido com óleo fresco.
10
Aumentaste a minha força como a de um boi selvagem; derramaste sobre mim óleo fresco e revigorante.
10
Porém Tu exaltarás o meu poder, como o poder do unicórnio. Serei ungido com óleo fresco.
10
[(9)] For your enemies, ADONAI , your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
10
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
10
But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil
10
Eis[s] que teus inimigos perecem, e os malfeitores todos se dispersam;
10
And mine horn shall be raised as an unicorn; and mine eld (age shall be) in plenteous mercy. (But my head shall be raised up, like the horn of a wild ox; and I shall be richly anointed with oil.)
10
And mine horn shall be raised as an unicorn; and mine eld age shall be in plenteous mercy.
10
Mas a mim, Tu dás a força do boi selvagem! Tu derramas bênçãos sempre novas sobre mim!
10
Exaltaste minha força como a de um búfalo e me cingiste com óleo puro.
10
ⓢ T u tens aumentado meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.
10
Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.
10
Porém tu exaltarás o meu poder, como o do boi selvagem. Serei ungido com óleo fresco.
10
Porém tu exaltarás o meu poder, como o do boi selvagem. Serei ungido com óleo fresco.
10
Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.
10
Tu me dás o vigor de um touro e me unges com óleo novo.
10
Mas o meu poder será exaltado como o chifre de um unicórnio, e a minha velhice com rica misericórdia.
10
De facto, SENHOR, os teus inimigos serão destruídos, todos os malfeitores serão derrotados.
10
De facto, SENHOR, os teus inimigos serão destruídos, todos os malfeitores serão derrotados.
10
Mas tu exaltarás o meu ⓐ poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco.
10
Porém tu exaltarás o meu poder, como o do boi selvagem. Serei ungido com óleo fresco.
10
§ Porque teus inimigos, SENHOR, teus inimigos perecerão, serão dispersos todos os malfeitores.
10
Os teus inimigos, SENHOR, serão destruídos, serão dispersos todos os que praticam o mal.
10
But my horn shall you exalt like the horn of a unicorn: I shall be anointed with fresh oil.