Ozzuu Bible
Compare Psa 9:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 9:7
Found 31 translations
Config
7
O SENHOR reina para sempre; para o julgamento firmou o seu trono.
7
Mas o Senhor durará para sempre; ele preparou o seu trono para o juízo.
7
Quanto ao SENHOR, ele vive para sempre; o seu tribunal está já preparado para julgar.
7
Mas o SENHOR permanece para sempre; já preparou o Seu trono para julgar.
7
[(6)] The enemy is finished, in ruins forever; you destroyed their cities; all memory of them is lost.
7
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
7
But the LORD sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgement
7
Meus inimigos pereceram, consumou-se sua ruína eterna; demolistes suas cidades, sua própria lembrança se acabou.
7
O inimigo acabou, para sempre em ruínas, arrasaste as cidades, sua lembrança sumiu.
7
and the Lord dwelleth [into] without end. He hath made ready his throne in doom; (but the Lord liveth forever. He hath made his throne ready for judgement;)
7
and the Lord dwelleth without end. He hath made ready his throne in doom;
7
Mas o Senhor, Ele viverá para sempre. Ele está assentado em seu trono eterno, o trono que preparou para o julgamento.
7
Mas o Eterno para sempre está nas alturas; Ele prepara Seu trono para o juízo.
7
ⓒ M as o SENHOR está entronizado para sempre; estabeleceu o seu trono para julgar.
7
Mas o Senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.
7
Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
7
Mas o SENHOR está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
7
Mas o Senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.
7
Eis que Javé sentou-se para sempre, firmou o seu trono para o julgamento.
7
mas o Senhor permanece para sempre: ele preparou o seu trono para o julgamento,
7
Os inimigos pereceram arruinados para sempre; destruíste as suas cidades, a memória deles desapareceu.
7
Os inimigos pereceram arruinados para sempre; destruíste as suas cidades, a memória deles desapareceu.
7
Mas o SENHOR está assentado ⓒ perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
7
Mas o SENHOR está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
7
Liquidaste meus inimigos, são ruínas para sempre, suas cidades destruíste, acabou sua lembrança.
7
A ruína dos inimigos é completa e definitiva; destruíste as suas cidades, a memória deles desapareceu.
7
But Yahuah shall endure forever: he has prepared his throne for judgment.