Ozzuu Bible
Compare Psa 9:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 9:19
Found 31 translations
Config
19
Ergue-te, SENHOR! Não permitas que um simples mortal vença! Julgados sejam todos os povos na tua presença.
19
Levanta-te, Ó Senhor; que o homem não prevaleça; que os pagãos sejam julgados à tua vista.
19
Levanta-te, SENHOR, que o homem não seja vencedor! Que os povos sejam julgados na tua presença!
19
Levanta-te, SENHOR; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da Tua face.
19
[(18)] For the poor will not always be forgotten or the hope of the needy perish forever.
19
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
19
Arise, O LORD; Let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight
19
O pobre, porém, não ficará no eterno esquecimento; nem a esperança dos aflitos será frustrada para sempre.
19
Pois o indigente não será esquecido para sempre, a esperança dos pobres jamais se frustrará.
19
Lord, rise thou up, a man be not comforted; [the] folks be deemed in thy sight. (Lord, rise thou up, and do not let anyone boast of his own strength; let the nations be judged before thee.)
19
Lord, rise thou up, a man be not comforted; [the] folks be deemed in thy sight.
19
Ó Senhor! Levanta-Te e julga as nações! Não deixe que elas o vençam!
19
Levanta-Te, Eterno, para que não prevaleça o malévolo; e sejam por Ti julgados todos os povos.
19
ⓞ L evanta-te, SENHOR! Que o homem não prevaleça, e as nações sejam julgadas na tua presença!
19
Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações na tua presença!
19
Levanta-te, Senhor; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da tua face.
19
Levanta-te, SENHOR; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da tua face.
19
Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações na tua presença!
19
Levanta-te, Javé, que o mortal não triunfe! Que os povos sejam julgados na tua presença!
19
Levanta-te, Senhor, não prevaleça o homem: que sejam julgadas as nações diante de ti.
19
Mas o pobre não será esquecido para sempre, nem para sempre se perderá a esperança dos oprimidos.
19
Mas o pobre não será esquecido para sempre, nem para sempre se perderá a esperança dos oprimidos.
19
Levanta-te, SENHOR! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face.
19
Levanta-te, SENHOR; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da tua face.
19
O pobre não ficará esquecido para sempre, a esperança dos pobres jamais se perderá.
19
Mas o pobre não será esquecido eternamente, nem para sempre se há-de perder a esperança dos infelizes.
19
Arise, O Yahuah; let not man prevail: let the heathen be judged in your sight.