Ozzuu Bible
Compare Psa 9:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 9:18
Found 31 translations
Config
18
Mas os necessitados jamais serão esquecidos, nem será frustrada a esperança dos pobres e humildes.
18
Porque o necessitado não será sempre esquecido; a expectativa dos pobres não perecerá para sempre.
18
Os necessitados, porém, jamais serão esquecidos, nem as esperanças dos pobres serão, de forma alguma, iludidas.
18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres perecerá perpetuamente.
18
[(17)] The wicked will return to Sh’ol, all the nations that forget God.
18
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
18
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever
18
Que os pecadores caiam na região dos mortos, todos esses povos que olvidaram a Deus.
18
Que os ímpios voltem ao Xeol, os povos todos que esquecem a Deus!
18
For the forgetting of a poor man shall not be into the end; the patience of poor men shall not perish into the end. (But the poor shall not always be forgotten; the hope of the poor shall not always be unfulfilled.)
18
For the forgetting of a poor man shall not be into the end; the patience of poor men shall not perish into the end.
18
Deus não deixará o pobre passar necessidade para sempre. Quem está passando por dificuldades mas confia no Senhor, não esperará em vão.
18
Pois o necessitado não será eternamente esquecido, nem a esperança dos aflitos se perderá para sempre.
18
ⓝ Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
18
Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres perecerá perpetuamente.
18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres perecerá perpetuamente.
18
Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
18
Pois o indigente não será esquecido para sempre, e a esperança dos pobres jamais se frustrará.
18
Porque os pobres não serão esquecidos para sempre: a paciência dos mais necessitados não perecerá para sempre.
18
Ao sepulcro vão terminar os criminosos, todos os povos esquecidos de Deus.
18
Ao sepulcro vão terminar os criminosos, todos os povos esquecidos de Deus.
18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, ⓙ nem a expectação dos pobres se malogrará perpetuamente. [4]
18
Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres perecerá perpetuamente.
18
§ Que se afastem os ímpios para o abismo, todas as gentes que não se lembram de Deus!
18
Retirem-se os ímpios para a mansão dos mortos, e todos os pagãos que rejeitam a Deus.
18
For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish forever.