Ozzuu Bible
Compare Psa 9:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 9:12
Found 31 translations
Config
12
Ele busca os assassinos, lembra-se do sangue derramado e os vinga, não se esquece jamais do clamor do necessitado.
12
Quando ele faz inquisição por sangue, lembra-se deles; ele não se esquece do clamor dos humildes.
12
Aquele que sabe vingar o sangue derramado lembra-se certamente de todos os que a ele clamam por justiça; não se esquece do clamor dos que estão aflitos.
12
Pois quando inquire do derramamento de sangue, lembra-Se deles: não Se esquece do clamor dos humildes.
12
[(11)] Sing praises to ADONAI , who lives in Tziyon; proclaim his deeds among the peoples.
12
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
12
For he that maketh inquisition for blood remembereth them: He forgetteth not the cry of the poor
12
Salmodiai ao Senhor, que habita em Sião; proclamai seus altos feitos entre os povos.
12
Tocai para Iahweh, que habita em Sião; narrai entre os povos as suas façanhas:
12
God forgetteth not the cry of poor men; for he hath mind of them, and he seeketh the blood of them. (For God forgetteth not the cry of the poor; yea, he hath remembered them, and he seeketh to avenge them.)
12
God forgetteth not the cry of poor men; for he hath mind of them , and he seeketh the blood of them.
12
Aquele que cobra o preço dos pecados cometidos, ouve com atenção os pedidos dos humildes e dos aflitos.
12
Pois Aquele que cobra o sangue derramado deles Se lembrou; Ele não esquece o clamor dos aflitos.
12
ⓗ Pois ele, o vingador do sangue, lembra-se deles; não se esquece do clamor dos aflitos.
12
Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.
12
Pois quando inquire do derramamento de sangue, lembra-se deles: não se esquece do clamor dos aflitos.
12
Pois quando inquire do derramamento de sangue, lembra-se deles: não se esquece do clamor dos aflitos.
12
Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.
12
ele vinga o sangue derramado, ele se lembra, e não se esquece jamais do clamor dos pobres.
12
Porque se lembrou deles, inquirindo sobre o seu sangue: não esqueceu a súplica dos pobres.
12
Cantem ao SENHOR, que reina em Sião, anunciem aos povos o que ele tem feito.
12
Cantem ao SENHOR, que reina em Sião, anunciem aos povos o que ele tem feito.
12
pois inquire ⓕ do derramamento de sangue e lembra-se dele; não se esquece do clamor dos aflitos.
12
Pois quando inquire do derramamento de sangue, lembra-se deles: não se esquece do clamor dos aflitos.
12
§ Cantai salmos ao Senhor que habita em Sião, anunciai entre as nações as suas obras.
12
Cantai ao SENHOR, que habita em Sião; anunciai as suas obras entre as nações.
12
When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.