Ozzuu Bible
Compare Psa 89:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:7
Found 31 translations
Config
7
No conselho dos santos, Deus é grandemente temido e inspira mais temor do que todos os que o cercam.
7
Deus é grandemente temido na assembleia dos santos, e tido em reverência por todos aqueles que estão ao seu redor.
7
Ele é extremamente admirado na assembleia dos anjos; é grandemente reverenciado por todos os que o cercam.
7
Deus é para ser grandemente temido na assembleia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que O cercam.
7
[(6)] For who in the skies can be compared with ADONAI ? Which of these gods can rival ADONAI ,
7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
7
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
7
Sim, somos consumidos pela vossa severidade, e acabrunhados pela vossa cólera.
7
E quem, sobre as nuvens, é como Iahweh? Dentre os filhos dos deuses, quem é como Iahweh?
7
God, that is glorified in the council of saints; is great, and dreadful over all that be in his compass. (God, thou art feared/thou art revered, in the council of the saints; thou art great, and glorified above all who surround thee.)
7
God, that is glorified in the council of saints; is great, and dreadful over all that be in his compass.
7
Deus fica muito acima dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente ao Senhor.
7
Deus é reverenciado entre os anjos, e temido por todos os que estão à Sua volta.
7
ⓢ um Deus tremendo na assembleia dos santos, mais temível do que todos os que estão ao seu redor?
7
um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?
7
Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.
7
Deus é muito formidável na assembleia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.
7
um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?
7
Deus é terrível no conselho dos anjos, grande e terrível com toda a sua corte.
7
Deus é glorificado no conselho dos santos. É grande e terrível para com todos que estão ao redor dele.
7
Quem poderá nos céus comparar-se ao SENHOR? Quem, entre os seres celestiais, se lhe pode igualar?
7
Quem poderá nos céus comparar-se ao SENHOR? Quem, entre os seres celestiais, se lhe pode igualar?
7
Deus deve ser em extremo tremendo na assembleia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.
7
Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.
7
Pois quem pode, nas alturas, comparar-se com o SENHOR? Quem é igual ao SENHOR entre os deuses?
7
Quem, nos céus, poderá comparar-se ao SENHOR? Quem, entre os deuses, se lhe poderá igualar?
7
El is greatly to be feared in the assembly of the qodeshiym, and to be had in reverence of all them that are about him.