Ozzuu Bible
Compare Psa 89:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:5
Found 31 translations
Config
5
Os céus exaltam tuas maravilhas, SENHOR, e tua fidelidade, na assembleia dos santos.
5
E os céus louvarão as tuas maravilhas, Ó Senhor; tua fidelidade também na congregação dos santos.
5
Os céus te louvarão pelas tuas maravilhas, ó SENHOR; milhares de anjos te darão louvores, por seres fiel à tua palavra.
5
E os céus louvarão as Tuas maravilhas, ó SENHOR, a Tua fidelidade também na congregação dos santos.
5
[(4)] ‘I will establish your dynasty forever, build up your throne through all generations.’” (Selah)
5
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
5
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones
5
Vós os arrebatais: eles são como um sonho da manhã, como a erva virente,
5
estabeleci tua descendência para sempre, de geração em geração construo um trono para ti".
5
Lord, heavens shall acknowledge thy marvels; and thy truth in the church of saints. (Lord, the heavens shall praise thy marvellous deeds; and the council of the saints shall praise thy faithfulness.)
5
Lord, heavens shall acknowledge thy marvels; and thy truth in the church of saints.
5
Todos os céus louvam as tuas maravilhas, ó Senhor! Os santos anjos louvam a tua fidelidade.
5
Os céus louvarão Tuas maravilhas, ó Eterno, e os seres celestes Tua fidelidade.
5
ⓠ Ó SENHOR, os céus louvarão tuas maravilhas e tua fidelidade na assembleia dos santos.
5
Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
5
E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, a tua fidelidade também na congregação dos santos.
5
E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó SENHOR, a tua fidelidade também na congregação dos santos.
5
Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
5
O céu proclama a tua maravilha, Javé, e a tua fidelidade na assembléia dos anjos.
5
Os céus anunciarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua verdade na assembléia dos santos.
5
Estabelecerei a tua descendência para sempre e firmarei por muitas gerações o teu trono.»
5
Estabelecerei a tua descendência para sempre e firmarei por muitas gerações o teu trono.»
5
E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó SENHOR, e a tua fidelidade também na assembleia dos santos.
5
E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó SENHOR, a tua fidelidade também na congregação dos santos.
5
Estabeleço tua dinastia para sempre, firmo teu trono para todas as idades”.
5
'Estabelecerei a tua descendência para sempre e o teu trono há-de manter-se eternamente'. "
5
And the heavens shall praise your wonders, O Yahuah: your faithfulness also in the assembly of the qodeshiym.