Ozzuu Bible
Compare Psa 89:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:4
Found 31 translations
Config
4
Estabelecerei tua descendência para sempre, e firmarei o teu trono, de geração em geração”.
4
Tua semente eu estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono a todas as gerações. Selá.
4
A tua dinastia será estabelecida para sempre e firmarei o teu trono eternamente.” (Pausa)
4
A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)
4
[(3)] You said, “I made a covenant with the one I chose, I swore to my servant David,
4
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
4
Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah
4
porque mil anos, diante de vós, são como o dia de ontem que já passou, como uma só vigília da noite.
4
"Fiz uma aliança com meu eleito, eu jurei ao meu servo Davi:
4
Till into without end I shall make ready thy seed. And I shall build thy seat; in generation, and into generation. (that I shall establish thy children, or thy descendants, forever. And I shall preserve thy throne; for all generations.)
4
till into without end I shall make ready thy seed. And I shall build thy seat; in generation, and into generation.
4
A sua família ocupará o trono de Israel para sempre! "
4
Tua semente perpetuarei pela eternidade e pelas gerações afora manterei Teu trono.'
4
ⓟ Estabelecerei tua descendência para sempre e firmarei teu trono por todas as gerações. [Interlúdio]
4
Estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
4
A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)
4
A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)
4
Estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
4
"Vou estabelecer sua descendência para sempre, e de geração em geração vou construir um trono para você".
4
"Eu estabelecerei a tua descendência para sempre; edificarei o teu trono por todas as gerações.""(Pausa)
4
Tu dizes: «Fiz um pacto com o meu escolhido, fiz uma promessa ao meu servo David:
4
Tu dizes: «Fiz um pacto com o meu escolhido, fiz uma promessa ao meu servo David:
4
a tua descendência estabelecerei para sempre e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá) [2]
4
A tua semente estabelecerei para sempre, e edificarei o teu trono de geração em geração. (Selá.)
4
§ “Fiz aliança com meu eleito; jurei a Davi, meu servo:
4
"Fiz uma aliança com o meu eleito, jurei a David, meu servo:
4
Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations. Celah.