Ozzuu Bible
Compare Psa 89:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:3
Found 31 translations
Config
3
“Fiz aliança com meu eleito, jurando a Davi, meu servo:
3
Eu fiz um pacto com o meu escolhido, jurei ao meu servo Davi.
3
Disse o Senhor: “Fiz uma aliança solene com David, aquele que eu próprio escolhi:
3
Fiz uma aliança com o Meu escolhido, e jurei ao Meu servo Davi, dizendo:
3
[(2)] because I said, “Grace is built to last forever; in the heavens themselves you established your faithfulness.”
3
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
3
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant;
3
Reduzis o homem à poeira, e dizeis: Filhos dos homens, retornai ao pó,[*]
3
pois disseste:[q] o amor está edificado para sempre, firmaste a tua verdade no céu.
3
I disposed a testament to my chosen men; I swore to David, my servant, (Thou saidest, I made a covenant with my chosen man; I swore to my servant David,)
3
Thou saidest , I disposed a testa-ment to my chosen men; I swore to David, my servant,
3
O Senhor Deus declara: "Fiz um trato com o meu escolhido e prometi solenemente a Davi, meu servo:
3
São palavras do Eterno: 'Fiz um pacto com o Meu escolhido e jurei a David, Meu servo:
3
ⓞ Fiz uma aliança com meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:
3
Fiz um pacto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:
3
Fiz uma aliança com o meu escolhido, e jurei ao meu servo Davi, dizendo:
3
Fiz uma aliança com o meu escolhido, e jurei ao meu servo Davi, dizendo:
3
Fiz um pacto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:
3
Selei uma aliança com o meu eleito, jurando ao meu servo Davi:
3
"Fiz um pacto com os meus escolhidos, jurei a Davi, meu servo:
3
Proclamarei que o teu amor é eterno e que a tua fidelidade é eterna como o céu.
3
Proclamarei que o teu amor é eterno e que a tua fidelidade é eterna como o céu.
3
Fiz ⓐ um concerto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:
3
Fiz uma aliança com o meu escolhido, e jurei ao meu servo Davi, dizendo:
3
Pois disseste: “Minha bondade está de pé para sempre”. Estabeleceste tua fidelidade nos céus.
3
Proclamarei que o teu amor é para sempre, e que a tua fidelidade é eterna como o céu.
3
I have cut a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,