Ozzuu Bible
Compare Psa 89:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:2
Found 31 translations
Config
2
Sim, anuncio a todos que teu amor está edificado para sempre; nos céus estabeleceste tua fidelidade:
2
Pois eu disse: A misericórdia será edificada para sempre; tua fidelidade tu estabelecerás nos muitos céus.
2
Direi que a tua bondade é eterna; confirmaste a tua fidelidade até no céu.
2
Pois disse eu: A Tua misericórdia será edificada para sempre; Tu confirmarás a Tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
[(1)] I will sing about ADONAI ’s acts of grace forever, with my mouth proclaim your faithfulness to all generations;
2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
2
For I have said, Mercy shall be built up for ever; thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens
2
Antes que se formassem as montanhas, a terra e o universo, desde toda a eternidade vós sois Deus.
2
Vou cantar para sempre o amor de Iahweh, minha boca anunciará tua verdade de geração em geração,
2
For thou saidest, [Into] Without end mercy shall be builded in heavens; thy truth shall be made ready in those. (For thy love shall last forever; thy faithfulness is as enduring as the heavens.)
2
For thou saidest, Without end mercy shall be builded in heavens; thy truth shall be made ready in those [or them].
2
Pensei comigo mesmo: O grande amor de Deus é eterno e sempre novo! A tua fidelidade está firmada para sempre nos céus.
2
Pois posso afirmar: 'A bondade é a fundação sobre a qual foi edificado o mundo, e nos céus colocaste a marca de Tua fidelidade.'
2
ⓝ Direi: Teu amor será renovado para sempre; tu confirmarás tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
Digo, pois: A tua benignidade será renovada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
Pois disse eu: A tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
Pois disse eu: A tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
Digo, pois: A tua benignidade será renovada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
Pois eu disse: "Teu amor é um edifício eterno. Tu firmaste a tua fidelidade mais que o céu".
2
Pois disseste: "A benignidade será edificada para sempre." Tua verdade será estabelecida nos céus.
2
Hei de cantar para sempre o amor do SENHOR; hei de anunciar a sua fidelidade de geração em geração.
2
Hei de cantar para sempre o amor do SENHOR; hei de anunciar a sua fidelidade de geração em geração.
2
Pois disse eu: a tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
Pois disse eu: A tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:
2
Vou cantar para sempre a bondade do SENHOR; anunciarei com minha boca sua fidelidade de geração em geração.
2
Hei-de cantar para sempre o amor do SENHOR; a todas as gerações anunciarei a sua fidelidade.
2
For I have said, Mercy shall be built up forever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.