Ozzuu Bible
Compare Psa 89:45Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:45
Found 30 translations
Config
45
Abreviaste os dias de sua juventude e o cobriste de vergonha.
45
Os dias da sua juventude tu encurtaste; tu o cobriste de vergonha. Selá.
45
Envelheceu antes do tempo; cobriste-o de vergonha. (Pausa)
45
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)
45
[(44)] You brought an end to his splendor and hurled his throne to the ground.
45
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
45
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
45
Removeste seu cetro de esplendor[a] e derrubaste seu trono por terra;
45
Thou hast made less the days of his time; thou hast beshed him with shame.
45
Thou hast made less the days of his time; thou hast beshed him with shame.
45
Fizeste o rei envelhecer depressa demais! Tu cobriste o nosso rei de vergonha e humilhação.
45
Encurtaste os dias de sua juventude e o cobriste de vergonha.
45
ⓐ abreviaste os dias da sua mocidade e o cobriste de vergonha.
45
abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha.
45
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)
45
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)
45
abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha.
45
Encurtaste os dias da sua juventude, e o cobriste de vergonha.
45
Encurtaste os dias do seu trono; tens derramado vergonha sobre ele.(Pausa)
45
Fizeste cessar o seu esplendor; deitaste por terra o seu trono.
45
Fizeste cessar o seu esplendor; deitaste por terra o seu trono.
45
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá)
45
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)
45
Puseste fim a seu esplendor, lançaste por terra seu trono.
45
Fizeste cessar o seu esplendor, deitaste por terra o seu trono.
45
The days of his youth have you shortened: you have covered him with shame. Celah.