Ozzuu Bible
Compare Psa 89:44Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:44
Found 30 translations
Config
44
Puseste fim a seu esplendor e derrubaste por terra seu trono.
44
Tu fizeste cessar a sua glória, e lançaste o seu trono ao chão.
44
Acabaste com o esplendor que tinha antes; o seu trono caiu.
44
Fizeste cessar a sua glória, e lançaste por terra o seu trono.
44
[(43)] You drive back his drawn sword and fail to support him in battle.
44
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
44
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground
44
quebraste sua espada contra a rocha,[z] não o sustentaste no combate.
44
Thou destroyedest him from cleansing; and thou hast hurled down his seat in earth. (Thou hast destroyed his purity; and thou hast thrown down his throne to the ground.)
44
Thou destroyedest him from cleansing; and thou hast hurled down his seat in [the] earth.
44
Apagaste o brilho glorioso do nosso reino e derrubaste o trono do nosso rei.
44
Eliminaste seu esplendor e jogaste por terra seu trono.
44
ⓩ puseste fim ao seu esplendor e lançaste seu trono por terra;
44
fizeste cessar o seu esplendor, e arrojaste por terra o seu trono;
44
Fizeste cessar a sua glória, e deitaste por terra o seu trono.
44
Fizeste cessar a sua glória, e deitaste por terra o seu trono.
44
fizeste cessar o seu esplendor, e arrojaste por terra o seu trono;
44
Quebraste o seu cetro glorioso, e derrubaste o seu trono por terra.
44
Tu o privaste de glória. Quebraste no chão o seu trono.
44
Embotaste o fio da sua espada e não o sustiveste na batalha.
44
Embotaste o fio da sua espada e não o sustiveste na batalha.
44
Fizeste cessar o seu esplendor e deitaste por terra o seu trono.
44
Fizeste cessar a sua glória, e deitaste por terra o seu trono.
44
Cegaste o corte da sua espada, não o sustentaste no combate.
44
Mas a ele embotaste-lhe o fio da espada e não o auxiliaste na batalha.
44
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.