Ozzuu Bible
Compare Psa 89:40Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:40
Found 30 translations
Config
40
Derrubaste todas as suas muralhas, desmantelaste suas fortalezas.
40
Quebraste todas as suas cercas; levaste todas as suas fortalezas à ruína.
40
Derribaste as muralhas; deixaste em ruínas as fortificações que o defendiam.
40
Derrubaste todos os muros dele; fizeste as fortificações dele uma ruína.
40
[(39)] You renounced the covenant with your servant and defiled his crown in the dust.
40
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
40
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strong holds to rain
40
renegaste a aliança do teu servo, até o chão profanaste sua coroa.
40
Thou destroyedest all the hedges thereof; thou hast set the steadfastness thereof (into) dread (thou hast brought his strongholds, or his fortresses, into ruin).
40
Thou destroyedest all the hedges thereof; thou hast set the steadfastness thereof into dread.
40
Os muros de nossa capital e as nossas fortalezas foram destruídos.
40
rompeste suas muralhas e arruinaste suas fortalezas.
40
ⓧ Derrubaste todos os seus muros; arruinaste suas fortificações.
40
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
40
Derrubaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
40
Derrubaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
40
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
40
Derrubaste suas muralhas e arruinaste suas fortalezas.
40
Tu tens quebrado todos os seus muros; fizeste suas fortalezas um terror.
40
Renegaste a aliança que tinhas com o teu servo; deitaste por terra a sua coroa.
40
Renegaste a aliança que tinhas com o teu servo; deitaste por terra a sua coroa.
40
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
40
Derrubaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
40
Invalidaste a aliança feita com teu servo, lançaste por terra e profanaste sua coroa.
40
Renegaste a aliança com o teu servo, deitaste por terra a sua coroa.
40
You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin.