Ozzuu Bible
Compare Psa 89:36Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:36
Found 30 translations
Config
36
sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol,
36
Sua semente durará para sempre, e o seu trono como o sol diante de mim.
36
A sua descendência durará para sempre e o seu trono terá a duração do próprio Sol.
36
A sua semente durará para sempre, e o seu trono, durará como o sol diante de Mim.
36
[(35)] I have sworn by my holiness once and for all; I will not lie to David —
36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
36
His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me
36
por minha santidade eu jurei uma vez: jamais vou mentir a Davi!
36
his seed shall dwell [into] without end. And his throne as [the] sun in my sight, (his children, that is, his descendants, shall live forever. And his throne shall be before me like the sun,)
36
his seed shall dwell without end. And his throne as [the] sun in my sight,
36
A sua família será eterna! O seu trono ficará firme para sempre diante de mim, como o sol
36
Sua semente persisitirá para sempre e seu trono será para Mim como o sol.
36
ⓣ Sua descendência subsistirá para sempre, e seu trono será como o sol diante de mim;
36
A sua descendência subsistirá para sempre, e o seu trono será como o sol diante de mim;
36
A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim.
36
A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim.
36
A sua descendência subsistirá para sempre, e o seu trono será como o sol diante de mim;
36
Sua descendência será perpétua, seu trono como o sol à minha frente,
36
Sua semente durará para sempre e o seu trono como o sol, diante de mim,
36
Jurei uma vez por minha honra e de forma alguma enganarei David.
36
Jurei uma vez por minha honra e de forma alguma enganarei David.
36
A sua descendência durará para sempre, e o seu trono será como o sol perante mim;
36
A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim.
36
Eu o jurei uma vez pela minha santidade; não, não mentirei a Davi;
36
Jurei uma vez pela minha santidade; de forma alguma enganarei David!
36
His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.