Ozzuu Bible
Compare Psa 89:35Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:35
Found 30 translations
Config
35
De uma vez para toda a eternidade jurei por minha santidade, e não faltarei com a minha palavra a Davi:
35
Uma vez que jurei pela minha santidade, eu não mentirei a Davi.
35
Porque o jurei a David, como Deus santo que não pode mentir.
35
Uma vez jurei pela Minha santidade que não mentirei a Davi.
35
[(34)] I will not profane my covenant or change what my lips have spoken.
35
worn by my holiness that I will not lie unto David.
35
Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;
35
Jamais vou profanar minha aliança, nem mudar o que saiu da minha boca;
35
Once I swore in mine holiness, I shall not lie to David; (Once I swore by my holiness, that I would never lie to David;)
35
Once I swore in mine holiness, I shall not lie to David;
35
Porque Eu fiz esta promessa solene a Davi, baseado na minha santidade:
35
Jurei por Minha santidade que não faltaria com Minha palavra a David.
35
ⓢ Jurei por minha santidade de uma vez para sempre; não mentirei a Davi.
35
Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi.
35
Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.
35
Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.
35
Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi.
35
Por minha santidade, eu jurei uma vez: Jamais mentirei a Davi.
35
Uma vez jurei, pela minha santidade, que não mentirei a Davi.
35
Não quebrarei a minha aliança, nem retirarei as promessas que fiz.
35
Não quebrarei a minha aliança, nem retirarei as promessas que fiz.
35
Uma vez jurei por minha santidade (não mentirei a Davi).
35
Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.
35
Não violarei minha aliança, mão mudarei a palavra saída dos meus lábios.
35
Não quebrarei a minha aliança nem mudarei a palavra dos meus lábios.
35
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.