Ozzuu Bible
Compare Psa 89:34Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:34
Found 30 translations
Config
34
Eu não violarei minha aliança, tampouco modificarei qualquer das promessas dos meus lábios.
34
Meu pacto não quebrarei, nem alterarei o que sai dos meus lábios.
34
Não anularei a minha aliança com ele, nem retirarei uma só palavra que saiu dos meus lábios.
34
Não quebrarei a Minha aliança, não alterarei o que saiu dos Meus lábios.
34
[(33)] But I won’t withdraw my grace from him or be false to my faithfulness.
34
to me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
34
My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips
34
mas sem deles retirar[v] meu amor, sem desmentir minha verdade.
34
Neither I shall make unholy my testament; and I shall not make void those things that come forth of my lips. (Nor shall I break my covenant; and I shall not make void those things which come forth from my lips, that is, I shall not break my promises.)
34
Neither I shall make unholy my testament; and I shall not make void those things that come forth of my lips.
34
Não! Jamais quebrarei o meu trato e nunca voltarei atrás de uma só palavra das promessas que fiz a ele.
34
Não profanarei Minha aliança, não modificarei o pronunciamento de Meus lábios.
34
ⓡ Não violarei minha aliança, nem alterarei o que saiu de meus lábios.
34
Não violarei o meu pacto, nem alterarei o que saiu dos meus lábios.
34
Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
34
Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
34
Não violarei o meu pacto, nem alterarei o que saiu dos meus lábios.
34
Jamais violarei a minha aliança, nem mudarei as minhas promessas.
34
Nem irei, por qualquer meio, profanar o meu pacto; não tornarei nulas as coisas que saem da minha boca.
34
Mas não lhes retirarei o meu favor, nem renegarei a minha fidelidade.
34
Mas não lhes retirarei o meu favor, nem renegarei a minha fidelidade.
34
Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
34
Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
34
§ Mas não lhes retirarei meu favor e não vou desmentir minha fidelidade.
34
Mas não lhes retirarei o meu favor nem faltarei à minha promessa.
34
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.