Ozzuu Bible
Compare Psa 89:32Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:32
Found 30 translations
Config
32
virei sobre eles com a vara das aflições e castigarei seu pecado e sua iniquidade, com açoites;
32
Então visitarei as suas transgressões com uma vara, e a sua iniquidade com açoites.
32
então virei junto deles para os castigar, para punir a sua maldade.
32
Então visitarei [para trazer punição] a transgressão deles com a vara, e a sua iniquidade com açoites.
32
[(31)] if they profane my regulations and don’t obey my mitzvot ,
32
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
32
Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes
32
se profanarem meus estatutos e não guardarem meus mandamentos,
32
I shall visit in a rod the wickednesses of them; and in beatings the sins of them. (Then I shall punish their wickednesses with a rod; and their sins with beatings.)
32
I shall visit in a rod the wicked-nesses of them; and in beatings the sins of them.
32
Eu mesmo castigarei com varas e chicotadas as desobediências e desvios de cada um deles.
32
punirei suas transgressões com severidade, e com pragas sua iniquidade.
32
ⓟ castigarei sua transgressão com vara, e seu pecado, com açoites.
32
então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.
32
Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.
32
Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniquidade com açoites.
32
então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.
32
eu punirei a transgressão deles com vara, e suas culpas com açoites.
32
então visitarei suas transgressões com a vara, e seus pecados com flagelos.
32
se violarem os meus preceitos e não cumprirem os meus mandamentos,
32
se violarem os meus preceitos e não cumprirem os meus mandamentos,
32
então, visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniquidade, com açoites.
32
Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.
32
se violarem minhas prescrições e não observarem meus mandamentos,
32
Se violarem as minhas ordens e não guardarem os meus mandamentos,
32
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.