Ozzuu Bible
Compare Psa 89:29Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:29
Found 30 translations
Config
29
Para sempre estabelecerei sua descendência; e seu trono, como os dias do céu.
29
Sua semente também farei durar para sempre, e o seu trono como os dias do céu.
29
Terá sempre um herdeiro e o seu trono não terá fim; será como os dias do céu!
29
E farei a sua semente permanecer para sempre, e o seu trono como os dias do céu.
29
[(28)] I will keep my grace for him forever, and in my covenant be faithful with him.
29
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
29
His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven
29
Para sempre vou manter-lhe meu amor, e minha aliança com ele será firme;
29
And I shall set his seed into the world of world; and his throne as the days of heaven. (And I shall establish his descendants forever and ever; and his throne for as long as the days of the heavens, that is, for as long as the heavenly bodies endure.)
29
And I shall set his seed into the world of world; and his throne as the days of heaven.
29
Sua família nunca acabará; ele sempre terá um herdeiro para ocupar o seu trono, que será eterno como o céu.
29
Sua semente perpetuarei e seu trono preservarei como os dias do céu.
29
ⓝ Farei sua descendência subsistir para sempre, e o seu trono, enquanto existirem os céus.
29
Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.
29
E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.
29
E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.
29
Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.
29
Vou dar a ele uma descendência para sempre, e um trono duradouro como o céu.
29
Estabelecerei a sua descendência para sempre e sempre, e o seu trono como os dias do céu.
29
Assegurar-lhe-ei para sempre o meu favor e a minha aliança com ele manter-se-á firme.
29
Assegurar-lhe-ei para sempre o meu favor e a minha aliança com ele manter-se-á firme.
29
E conservarei para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu.
29
E conservarei para sempre a sua semente, e o seu trono como os dias do céu.
29
Eu lhe conservarei meu favor para sempre e minha aliança com ele será estável.
29
Hei-de assegurar-lhe para sempre o meu favor e a minha aliança com ele há-de manter-se firme.
29
His seed also will I make to endure forever, and his throne as the days of heaven.