Ozzuu Bible
Compare Psa 89:27Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:27
Found 30 translations
Config
27
Eu também o constituirei meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra!
27
Também farei dele o meu primogênito, mais alto do que os reis da terra.
27
Também, por isso, o tratarei com a honra que se dá a um filho mais velho; farei dele o mais poderoso dos reis da Terra.
27
Também o farei Meu primogênito mais elevado do que todos os reis da terra.
27
[(26)] He will call to me, ‘You are my father, my God, the Rock of my salvation.’
27
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
27
I also will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth
27
Ele me invocará: Tu és meu pai, meu Deus e meu rochedo salvador!
27
And I shall set him the first begotten son; higher than the kings of earth. (And I shall make him my first-born son; higher than all the kings of the earth.)
27
And I shall set him the first be-gotten son; higher than the kings of earth.
27
Por isso, darei a ele as honras de meu primeiro filho, e farei dele o rei mais poderoso em toda a terra.
27
Eu o constituirei Meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra.
27
ⓛ Também lhe darei o direito de primogenitura e o tornarei o mais exaltado dos reis da terra.
27
Também lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei o mais excelso dos reis da terra.
27
Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra.
27
Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra.
27
Também lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei o mais excelso dos reis da terra.
27
E eu o tornarei meu primogênito, o altíssimo sobre os reis da terra.
27
E eu o farei meu primogênito, mais elevado do que os reis da terra.
27
Ele me invoca, dizendo: “Tu és o meu pai; és o meu Deus, o meu rochedo de salvação.”
27
Ele me invoca, dizendo: “Tu és o meu pai; és o meu Deus, o meu rochedo de salvação.”
27
Também por isso lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei mais elevado do que os reis da terra.
27
Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra.
27
§ Ele me invocará: Tu és meu pai, meu Deus, meu rochedo, meu salvador.
27
Ele me invocará, dizendo: 'Tu és meu pai, és o meu Deus e o rochedo da minha salvação!'
27
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.