Ozzuu Bible
Compare Psa 89:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:17
Found 31 translations
Config
17
pois tu és a nossa glória e o nosso poder, e por tuas misericórdias reergues nossa fronte!
17
Pois tu és a glória da sua força, e em teu favor nosso chifre será exaltado.
17
Tu és o esplendor da sua força: o nosso poder está fundamentado no teu favor.
17
Pois Tu és a glória da sua força; e no Teu favor será exaltado o nosso poder.
17
[(16)] They rejoice in your name all day and are lifted up by your righteousness,
17
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
17
For thou art the glory of their strength: : And in thy favour our horn shall be exalted
17
Que o beneplácito do Senhor, nosso Deus, repouse sobre nós. Favorecei as obras de nossas mãos. Sim, fazei prosperar o trabalho de nossas mãos.
17
exulta todo o dia com teu nome, e se exalta com tua justiça.
17
For thou art the glory of the virtue of them; and in thy good pleasance our horn shall be enhanced. (For thou art the glory of their strength/For thou art the strength in which they have glory; and in thy good favour our horn shall be exalted.)
17
For thou art the glory of the virtue of them; and in thy good pleasance our horn shall be enhanced.
17
Nós nos orgulhamos porque Tu és a nossa força! Nosso poder depende inteiramente da tua bondade conosco.
17
pois Seu poder reflete Teu esplendor e Sua honra provém de Teu favor.
17
ⓑ Pois tu és a glória da sua força; e o nosso poder será exaltado pelo teu favor.
17
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
17
Pois tu és a glória da sua força; e no teu favor será exaltado o nosso poder.
17
Pois tu és a glória da sua força; e no teu favor será exaltado o nosso poder.
17
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
17
Sim, tu és a honra e a força dele, e com teu favor levantas nossa fronte.
17
Pois tu és o gabar-se de sua força; na tua boa vontade será exaltado o nosso chifre,
17
Em teu nome se alegra a toda a hora e se entusiasma com a tua generosidade.
17
Em teu nome se alegra a toda a hora e se entusiasma com a tua generosidade.
17
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso ⓑ poder.
17
Pois tu és a glória da sua força; e no teu favor será exaltado o nosso poder.
17
Por causa do teu nome ele se alegra sempre, e na tua justiça encontra sua glória.
17
Em teu nome rejubila a toda a hora e se gloria com a tua justiça.
17
For you are the glory of their strength: and in your favor our horn shall be exalted.