Ozzuu Bible
Compare Psa 89:16Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:16
Found 31 translations
Config
16
Dia e noite sabem exaltar o teu Nome e se alegram em tua retidão,
16
Em teu nome eles regozijarão todo o dia; e na tua justiça eles serão exaltados.
16
Alegrar-se-ão o dia inteiro no prestígio que tem o teu nome e a tua justiça.
16
Em Teu nome se alegrará todo o dia, e na Tua justiça será exaltado.
16
[(15)] How happy are the people who know the joyful shout! They walk in the light of your presence, ADONAI .
16
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
16
In thy name do they rejoice all the day: : And in thy righteousness are they exalted
16
Manifestai vossa obra aos vossos servidores, e a vossa glória aos seus filhos.
16
Feliz o povo que sabe aclamar: ele caminha à luz de tua face, Iahweh,
16
and in thy name they shall make full out joy all day; and they shall be enhanced in thy rightfulness. (And in thy name, they shall make full out joy, or shall rejoice, all day long; and they shall be exalted, or shall be lifted up, by thy righteousness.)
16
and in thy name they shall make full out joy all day; and they shall be enhanced in thy rightfulness [or right-wiseness].
16
Tu és a alegria constante desse povo, e ele se orgulha de conhecer a tua justiça e bondade.
16
Por Teu Nome regozijar-se-ão a cada dia, e por Tua justiça serão exaltados,
16
ⓐ que se regozija em teu nome todo dia e na tua justiça é exaltado.
16
que se regozija em teu nome todo o dia, e na tua justiça é exaltado.
16
Em teu nome se alegrará todo o dia, e na tua justiça se exaltará.
16
Em teu nome se alegrará todo o dia, e na tua justiça se exaltará.
16
que se regozija em teu nome todo o dia, e na tua justiça é exaltado.
16
Teu nome é o seu prazer a cada dia, e tua justiça é o seu orgulho.
16
em teu nome se alegrará todo o dia, e na tua justiça se exaltará.
16
Feliz o povo que sabe aclamar-te, SENHOR, que sabe caminhar na luz da tua presença.
16
Feliz o povo que sabe aclamar-te, SENHOR, que sabe caminhar na luz da tua presença.
16
Em teu nome se alegrará todo o dia e na tua justiça se exaltará.
16
Em teu nome se alegrará todo o dia, e na tua justiça se exaltará.
16
§ Feliz o povo que sabe fazer festa, ele caminha, SENHOR, ao fulgor do teu rosto!
16
Feliz da nação que sabe louvar-te, SENHOR, que sabe caminhar na luz do teu rosto.
16
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.