Ozzuu Bible
Compare Psa 89:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:15
Found 31 translations
Config
15
Como é feliz o povo que aprendeu a honrar-te, SENHOR, e que se deixa conduzir pela maravilhosa luz de tua presença!
15
Abençoado é o povo que conhece o som alegre; eles caminharão, Ó Senhor, à luz do teu semblante.
15
Feliz é o povo que conhece e que responde ao som festivo da trombeta e que toca para te celebrar! Esses andarão na luz da tua presença.
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som alegre; andará, ó SENHOR, na luz da Tua face.
15
[(14)] Righteousness and justice are the foundation of your throne; grace and truth attend you.
15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
15
Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O LORD, in the light of thy countenance
15
Consolai-nos tantos dias quantos nos afligistes, tantos anos quantos nós sofremos.
15
Justiça e Direito são a base do teu trono, Amor e Verdade precedem a tua face.
15
blessed is the people that know (a) hearty song. Lord, they shall go in the light of thy cheer; (Happy be the people who know a hearty song; Lord, they shall go forth by the light of thy face.)
15
blessed is the people that know a hearty song. Lord, they shall go in the light of thy cheer;
15
Feliz é o povo que Te adora com gritos de alegria pois o seu caminho será iluminado pela luz do teu rosto.
15
Bem-aventurado o povo que reconhece o som do Shofar; sob Tua luz hão de caminhar.
15
ⓩ Ó SENHOR, bem-aventurado o povo que reconhece o som do louvor, que anda na luz da tua presença,
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo, que anda, ó Senhor, na luz da tua face,
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som alegre; andará, ó Senhor, na luz da tua face.
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som alegre; andará, ó SENHOR, na luz da tua face.
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo, que anda, ó Senhor, na luz da tua face,
15
Feliz o povo que sabe te aclamar: ele caminhará, ó Javé, à luz da tua face.
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo! Andará, ó Senhor, na luz da tua face,
15
O teu reino está assente na justiça e no direito; o amor e a verdade acompanham-te em toda a parte.
15
O teu reino está assente na justiça e no direito; o amor e a verdade acompanham-te em toda a parte.
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo; andará, ó SENHOR, na luz da tua face.
15
Bem-aventurado o povo que conhece o som alegre; andará, ó SENHOR, na luz da tua face.
15
A justiça e o direito são as bases do teu trono, a bondade e a fidelidade caminham à tua frente.
15
A rectidão e a justiça são a base do teu trono; o amor e a fidelidade caminham à tua frente.
15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Yahuah, in the light of your countenance.