Ozzuu Bible
Compare Psa 88:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 88:3
Found 31 translations
Config
3
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.
3
Pois a minha alma está cheia de tribulações, e a minha vida se aproxima do túmulo.
3
Porque a minha alma está cheia de angústias e sinto-me perto do mundo dos mortos.
3
Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
3
[(2)] let my prayer come before you, turn your ear to my cry for help!
3
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
3
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol
3
Com efeito, vós dissestes: A bondade é um edifício eterno. Vossa fidelidade firmastes no céu.
3
que minha prece chegue à tua presença, inclina teu ouvido ao meu clamor.
3
For my soul is [full-]filled with evils; and my life nighed to hell. (For my soul is filled full of evils; and my life came near to Sheol, that is, the land of the dead/and my life nighed to the grave.)
3
For my soul is [full-]filled with evils; and my life nighed to hell.
3
Não há mais lugar em meu coração para tantas tristezas e males; sinto que estou muito próximo da morte.
3
Pois de aflições está saturada minha alma, e minha vida está a se esvair.
3
ⓧ p orque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da morte.
3
porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.
3
Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
3
Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
3
porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.
3
Porque minha alma está cheia de males, e minha vida está à beira do túmulo.
3
porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida já se aproxima do Hades.
3
Aceita a minha oração, atende a minha súplica!
3
Aceita a minha oração, atende a minha súplica!
3
Porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima da sepultura.
3
Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
3
Chegue à tua presença minha oração, presta atenção ao meu lamento.
3
Chegue junto de ti a minha oração, inclina o teu ouvido à minha súplica.
3
For my soul is full of troubles: and my life draws nigh unto She'ol.