Ozzuu Bible
Compare Psa 88:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 88:14
Found 31 translations
Config
14
Por que, SENHOR, me rejeitas e escondes de mim a tua face?
14
Senhor, por que rejeitas a minha alma? Por que escondes a tua face de mim?
14
SENHOR, porque recusas o teu favor à minha alma? Porque viras de mim o teu rosto?
14
SENHOR, porque rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a Tua face?
14
[(13)] But I cry out to you, ADONAI ; my prayer comes before you in the morning.
14
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
14
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
14
Tendes o poder em vosso braço, a firmeza na mão, a autoridade em vossa destra.
14
Quanto a mim, Iahweh, eu grito a ti, minha prece chega a ti pela manhã;
14
Lord, why puttest thou away my prayer; thou turnest away thy face from me? (Lord, why puttest thou me away? why rejectest me? why turnest thou away thy face from me?)
14
Lord, why puttest thou away my prayer; thou turnest away thy face from me?
14
Por que, Senhor, não queres que eu viva na tua presença? Por que escondes o teu rosto de mim?
14
Por que repeles minha alma e encobres de mim Tua face?
14
ⓗ Por que me rejeitas, SENHOR? Por que escondes de mim tua face?
14
Senhor, por que me rejeitas? por que escondes de mim a tua face?
14
Senhor, porque rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?
14
SENHOR, por que rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?
14
Senhor, por que me rejeitas? por que escondes de mim a tua face?
14
Javé, por que me rejeitas e escondes de mim a tua face?
14
Por que, Senhor, tu rejeitas a minha oração, virando o teu rosto para longe de mim?
14
Eu, porém, SENHOR, clamo por ti; de madrugada te dirijo a minha oração.
14
Eu, porém, SENHOR, clamo por ti; de madrugada te dirijo a minha oração.
14
SENHOR, por que rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?
14
SENHOR, porque rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?
14
§ Mas eu, SENHOR, clamo a ti pedindo socorro, e de manhã chega a ti minha prece.
14
Eu, porém, SENHOR, clamo por ti; de manhã, a ti apresento a minha oração.
14
Yahuah, why do you cast off my soul? why do you hide your face from me?