Ozzuu Bible
Compare Psa 86:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 86:15
Found 30 translations
Config
15
Entretanto tu, SENHOR, és Deus compassivo e misericordioso, rico em paciência, amor leal e justiça;
15
Mas tu, Ó Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e gracioso, longânimo, e abundante em misericórdia e verdade.
15
Mas tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão e misericórdia; és meigo e bom e nunca falhas ao que prometes.
15
Porém Tu, ó Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e gracioso, paciente, e grande em benignidade e em verdade.
15
But you, Adonai , are a merciful, compassionate God, slow to anger and rich in grace and truth.
15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
15
But thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, And plenteous in mercy and truth
15
Tu, Senhor, Deus de piedade e compaixão, lento para a cólera, cheio de amor e fidelidade,
15
And thou, Lord God, doing mercy, and merciful; patient, and of much mercy, and soothfast. (But thou, Lord, art a God who giveth love, and art merciful; yea, thou art patient, and hath great love, and art faithful.)
15
And thou, Lord God, doing mercy, and merciful; patient, and of much mercy, and soothfast.
15
Mas Tu, Senhor, és o Deus que ama profundamente e perdoa mesmo quem não merece perdão; a sua paciência é grande, o seu amor fiel e a sua verdade duram para sempre.
15
Mas Tu, ó Eterno, és um Deus clemente e misericordioso, lento em irar-Se e transbordante em bondade e retidão.
15
ⓛ M as tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, paciente e grande em misericórdia e verdade.
15
Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, longânimo, e abundante em graça e em fidelidade.
15
Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.
15
Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.
15
Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, longânimo, e abundante em graça e em fidelidade.
15
Tu, porém, Senhor, Deus de piedade e compaixão, lento para a cólera, cheio de amor e fidelidade,
15
Mas tu, ó Senhor Deus, és compassivo e misericordioso, longânimo e abundante em misericórdia e verdade.
15
Mas tu, Senhor, és um Deus bondoso e compassivo, paciente e grande em bondade e fidelidade.
15
Mas tu, Senhor, és um Deus bondoso e compassivo, paciente e grande em bondade e fidelidade.
15
Mas tu, ⓑ Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, e sofredor, e grande em benignidade e em verdade.
15
Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.
15
Mas tu, Senhor, Deus de piedade, compassivo, lento à ira e rico de amor e de fidelidade,
15
Mas Tu, Senhor, és um Deus misericordioso e compassivo, paciente e grande em bondade e fidelidade.
15
But you, O Adonai, are an El full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.