Ozzuu Bible
Compare Psa 86:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 86:14
Found 30 translations
Config
14
Ó Deus, os arrogantes se levantam contra minha pessoa; um bando de prepotentes atenta contra minha vida, gente que não faz caso de ti.
14
Ó Deus, os orgulhosos se levantam contra mim, e as assembleias de homens violentos buscaram a minha alma, e não te puseram diante deles.
14
Ó Deus, gente soberba levantou-se contra mim; ajuntamentos de pessoas violentas, verdadeiros tiranos que procuram matar-me e nem sequer pensam que tu podes ver tudo.
14
O Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembleias dos terrificadores procuraram a minha alma, e não Te puseram perante os olhos deles.
14
God, arrogant men are rising against me, a gang of brutes is seeking my life, and to you they pay no attention.
14
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
14
O God, the proud are risen up against me, And the congregation of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them
14
Ó Deus, os soberbos se levantam contra mim, um bando de violentos persegue minha vida, à sua frente não há lugar para ti.
14
God, wicked men have risen upon me; and the synagogue of mighty men have sought my life; and they have not set forth thee in their sight. (God, the wicked have risen against me; and a company of mighty men have sought my life; and they have no thought of thee.)
14
God, wicked men have risen upon me; and the synagogue of mighty men have sought my life; and they have not set forth thee in their sight.
14
Ó Deus, um bando de homens orgulhosos e violentos procura me destruir, sem dar a menor importância a Ti.
14
Contra mim se levantaram soberbos e violentos, que não Te tem diante deles e procuravam tirar-me a vida.
14
ⓚ Ó Deus, os soberbos têm-se levantado contra mim, e um bando de violentos procura tirar-me a vida; eles não te levam em consideração.
14
Ó Deus, os soberbos têm-se levantado contra mim, e um bando de homens violentos procura tirar-me a vida; eles não te puseram diante dos seus olhos.
14
Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembléias dos tiranos procuraram a minha alma, e não te puseram perante os seus olhos.
14
Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembleias dos tiranos procuraram a minha alma, e não te puseram perante os seus olhos.
14
Ó Deus, os soberbos têm-se levantado contra mim, e um bando de homens violentos procura tirar-me a vida; eles não te puseram diante dos seus olhos.
14
Ó Deus, os soberbos se levantam contra mim, um bando de violentos persegue a minha vida, e não fazem conta de ti.
14
Ó Deus, os transgressores se levantaram contra mim, e uma assembléia de homens violentos procura tirar a minha vida. Não te puseram diante deles.
14
Ó Deus, os soberbos levantaram-se contra mim; um bando de prepotentes atenta contra a minha vida, sem fazerem caso de ti.
14
Ó Deus, os soberbos levantaram-se contra mim; um bando de prepotentes atenta contra a minha vida, sem fazerem caso de ti.
14
Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembleias dos tiranos procuraram a minha morte; e não te puseram perante os seus olhos.
14
Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembléias dos tiranos procuraram a minha alma, e não te puseram perante os seus olhos.
14
§ Ó Deus, os arrogantes me assaltam, uma turma de violentos atenta à minha vida, não te põem diante dos olhos.
14
Ó Deus, os soberbos levantam-se contra mim, a turba dos prepotentes atenta contra a minha vida, sem fazer nenhum caso de ti.
14
O Elohiym, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them.