Ozzuu Bible
Compare Psa 86:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 86:13
Found 30 translations
Config
13
porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte.
13
Pois grande é a tua misericórdia para comigo, e tu livraste minha alma do mais baixo inferno.
13
Pois tem sido grande a tua misericórdia para comigo; livraste a minha alma das profundezas do mundo dos mortos.
13
Pois grande é a Tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profunda.
13
For your grace toward me is so great! You have rescued me from the lowest part of Sh’ol.
13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
13
For great is thy mercy toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest pit
13
pois é grande o teu amor para comigo: tiraste-me das profundezas do Xeol.
13
For thy mercy is great on me; and thou deliveredest my soul from the lower hell. (For thy love is great towards me; and thou hast rescued my soul from the depths of Sheol, or the land of the dead/and thou hast rescued my soul from the grave itself.)
13
For thy mercy is great on me; and thou deliveredest my soul from the lower hell.
13
porque o teu amor fiel por mim é muito grande! Tu me salvaste quando eu estava às portas da morte!
13
pois com Tua incomparável benignidade livraste minha alma do mais profundo abismo.
13
ⓙ Teu amor para comigo é grande, pois me livraste das profundezas da morte.
13
Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.
13
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profundo.
13
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profundo.
13
Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.
13
pois é grande o teu amor para comigo: tu me tiraste das profundezas da morte.
13
Pois a tua misericórdia é grande para comigo: livraste a minha alma das profundezas do inferno.
13
porque a tua bondade foi grande para comigo; livraste-me das profundezas da morte!
13
porque a tua bondade foi grande para comigo; livraste-me das profundezas da morte!
13
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do mais profundo da sepultura.
13
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profundo.
13
porque é grande para comigo o teu amor; do profundo dos infernos me tiraste.
13
Pois a tua misericórdia foi grande para comigo; livraste a minha vida das profundezas da morte.
13
For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul from the lowest She'ol.