Ozzuu Bible
Compare Psa 84:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 84:7
Found 31 translations
Config
7
Caminhando com vigor sempre crescente, apresentam-se perante Deus em Sião.
7
Eles vão de força em força, cada um deles em Sião aparece diante de Deus.
7
E assim, com as forças constantemente renovadas, irão apresentar-se perante Deus, em Sião.
7
Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
7
[(6)] Passing through the [dry] Baka Valley, they make it a place of springs, and the early rain clothes it with blessings.
7
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
7
They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion
7
Não nos restituireis a vida, para que vosso povo se rejubile em vós?
7
Ao passar pelo Vale das Balsameiras[q] eles o transformam em fonte, e a primeira chuva o cobre de bênçãos.[r]
7
they shall go from virtue into virtue; God of gods shall be seen in Zion. (They shall go from strength to strength; and the God of gods shall be seen in Zion.)
7
they shall go from virtue into virtue to strength ; God of gods shall be seen in Zion.
7
Sempre que surge uma dificuldade, elas recebem a força de Deus, vão sempre ao templo em Sião para adorar o Senhor.
7
Eles se fortalecerão continuamente e apresentar-se-ão perante Deus em Tsión.
7
ⓖ Vão sempre aumentando a força; cada um deles comparece perante Deus em Sião.
7
Vão sempre aumentando de força; cada um deles aparece perante Deus em Sião.
7
Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
7
Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
7
Vão sempre aumentando de força; cada um deles aparece perante Deus em Sião.
7
Eles caminham de fortaleza em fortaleza até verem Deus em Sião.
7
Deverão ir de força em força. O Deus dos deuses será visto em Sião.
7
Que eles façam correr torrentes no vale, e façam dele um lugar de nascentes e que Deus o cubra de cisternas.
7
Que eles façam correr torrentes no vale, e façam dele um lugar de nascentes e que Deus o cubra de cisternas.
7
Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
7
Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
7
Passando pelo vale do pranto, transforma-o numa fonte e a primeira chuva o cobre de bênçãos.
7
Ao atravessarem o Vale do Pranto farão dele um oásis, que as primeiras chuvas cobrirão de dádivas.
7
They go from strength to strength, everyone of them in Tsiyon appears before Elohiym.