Ozzuu Bible
Compare Psa 84:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 84:5
Found 31 translations
Config
5
Felizes os que em ti encontram sua força, e todos aqueles que são peregrinos de coração!
5
Abençoado é o homem cuja força está em ti; em cujo coração estão os seus caminhos.
5
Felizes aqueles cuja força vem de ti e desejam, de coração, peregrinar nos teus caminhos!
5
Bem-aventurado o homem cuja força está em Ti, em cujo coração estão os seus caminhos.
5
[(4)] How happy are those who live in your house; they never cease to praise you! (Selah)
5
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
5
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion
5
Restaurai-nos, ó Deus, nosso salvador, ponde termo à indignação que tínheis contra nós.
5
Felizes os que habitam em tua casa, eles te louvam sem cessar.
5
Blessed is the man, whose help is of thee; he hath ordained (thy) goings in his heart, (Happy be those whose help is in thee/whose strength is in thee; they have ordained thy ways in their hearts.)
5
Blessed is the man, whose help is of thee; he hath ordained thy goings in his heart,
5
Felizes são também as pessoas que fazem do Senhor a sua força e resolvem, em seu coração, seguir pelos retos caminhos de Deus!
5
Bem-aventurados os homens que têm sua força em Ti e em cujos corações estão os Teus caminhos.
5
ⓔ Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração se encontram os caminhos para Sião[55] .
5
Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração os caminhos altos.
5
Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados.
5
Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados.
5
Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração os caminhos altos.
5
Felizes os que encontram em ti a sua força ao preparar sua peregrinação:
5
Bem-aventurado o homem cuja ajuda vem de ti, ó Senhor; em seu coração, propôs-se ele a subir
5
Felizes os que habitam na tua casa e te louvam sem cessar;
5
Felizes os que habitam na tua casa e te louvam sem cessar;
5
Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados,
5
Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados.
5
Feliz quem mora em tua casa: sempre canta teus louvores.
5
Felizes os que habitam na tua casa e te louvam sem cessar.
5
Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them.