Ozzuu Bible
Compare Psa 83:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 83:9
Found 31 translations
Config
9
Age sobre eles como agiste contra Midiã, como fizeste a Sísera, como trataste a Jabim, no rio Quisom;
9
Faça a eles como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim, no ribeiro de Quisom;
9
Faz com eles, Senhor, o que fizeste com os midianitas ou com Sísera, e com Jabim junto ao ribeiro de Quisom.
9
Faze-lhes como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim junto ao ribeiro de Quisom;
9
[(8)] Ashur too is allied with them, to reinforce the descendants of Lot.
9
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
9
Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:
9
Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.
9
também Assur[m] juntou-se a eles, tornando-se o braço dos filhos de Ló.
9
Make thou to them as to Midian, and Sisera; as to Jabin, in the strand of Kison. (Do thou to them like thou did to the Midianites, and to Sisera; and to Jabin, at the Kishon Stream.)
9
Make thou to them as to Midian, and Sisera; as to Jabin, in the strand [or stream] of Kishon.
9
Destrói essa gente como destruíste os midianitas, como destruíste os exércitos de Sísera e Jabim no riacho de Quisom,
9
Trata-os como a Midian, como a Sisrá e como a Iavin no rio Kishon;
9
ⓠ F aze-lhes como fizeste a Midiã, a Sísera, a Jabim, à beira do rio Quisom,
9
Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,
9
Faze-lhes como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;
9
Faze-lhes como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;
9
Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,
9
Faze com eles como fizeste com Madiã e Sísara, e com Jabin na torrente Quison.
9
Faze-lhes como fizeste a Midiã e a Sísera; como a Jabim, junto ao ribeiro de Quison.
9
e até os assírios [173] se uniram a eles e juntaram a sua força à dos descendentes de Lot [174] .
9
e até os assírios [173] se uniram a eles e juntaram a sua força à dos descendentes de Lot [174] .
9
Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom,
9
Faze-lhes como aos midianitas; como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;
9
Até Assur se juntou a eles, tornou-se o braço forte dos filhos de Ló.
9
Até os assírios se uniram a eles, e juntaram a sua força à dos filhos de Lot.
9
Do unto them as unto the Midyaniym; as to Ciycera, as to Yaviyn, at the brook of Qiyshon: