Ozzuu Bible
Compare Psa 83:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 83:5
Found 31 translations
Config
5
Eles deliberam de comum acordo, é contra ti que estabelecem conchavos:
5
Pois se consultaram juntos com um consentimento; estão aliados contra ti.
5
Esta foi a decisão unânime que tomaram e assim todos se aliaram contra ti.
5
Porque consultaram juntos e unânimes; eles fizeram aliança contra Ti:
5
[(4)] They say, “Come, let’s wipe them out as a nation; let the name of Isra’el be remembered no more!”
5
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
5
For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:
5
Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.
5
e dizem: "Vinde, vamos removê-los do meio das nações, e o nome de Israel nunca mais será lembrado!"
5
For they thought with one accord; (For they thought with one accord; they proposed together a plan against thee/they conspired to work together against thee;)
5
For they thought with one accord;
5
Eles todos concordam quanto aos planos de guerra, e fazem um tratado de cooperação contra Ti –
5
Todos juntos conspiram contra Ti e fazem um pacto.
5
Pois tramam juntos e se aliam contra ti
5
Pois à uma se conluiam; aliam-se contra ti
5
Porque consultaram juntos e unânimes; eles se unem contra ti:
5
Porque consultaram juntos e unânimes; eles se unem contra ti:
5
Pois à uma se conluíam; aliam-se contra ti
5
Todos em acordo conspiram e fazem aliança contra ti:
5
Porque tomaram conselho, todos juntos, no mesmo espírito; formaram uma confederação contra ti
5
Eles dizem: «Vamos exterminá-los de entre os povos, para que não volte a mencionar-se o nome de Israel.»
5
Eles dizem: «Vamos exterminá-los de entre os povos, para que não volte a mencionar-se o nome de Israel.»
5
Porque à uma se conluiaram; aliaram-se contra ti:
5
Porque consultaram juntos e unânimes; eles se unem contra ti:
5
Disseram: “Eia, destruamo-los; de modo que não sejam mais um povo e não se fale mais o nome de Israel”.
5
Dizem: "Vamos exterminá-los de entre os povos, para não voltar a mencionar-se o nome de Israel. "
5
For they have consulted together with one consent: they are confederate against you: